| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 21 |
Actively and attentively looking out for someone or something.
|
|
|
背景说明:英语成语on the watch (for someone or something) 的解释和例句机译，请您帮忙校对并修改。谢谢! |
||
| 奖励：100译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:33字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2020/5/11 21:21:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 22 |
Tony Gwynn would have turned 60 years old today. Mr. Padre had a legendary career:
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @379909，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:34字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2020/5/11 7:11:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 23 |
1/@ChristyforCA25 and her liberal Dem allies didn’t say anything for weeks even though the polling places were in full view of the public. Even after every voter received a ballot, they are desperate ...
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @379864，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:47字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2020/5/11 7:11:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 24 |
In a part of a town or city that is particularly impoverished (and usually dangerous or undesirable as a result).
|
|
|
背景说明:英语成语on the wrong side of the tracks 的解释和例句机译，请您帮忙校对并修改。谢谢! |
||
| 奖励：100译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:38字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2020/5/11 7:11:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 25 |
A particularly attractive person or thing. The company just unveiled the latest model of its car, and it's a looker!
|
|
|
背景说明:英语成语a looker 的解释和例句机译，请您帮忙校对并修改。谢谢! |
||
| 奖励：100译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:47字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2020/5/11 7:10:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
浙公安网备33100302000026号