| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 1 |
找到一份好的工作实现自我价值是我的愿望；启用优秀人才创造企业价值是您的希望。
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：10译点 | -> -> | 字数:38字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2010/12/9 20:32:00 |
||
| 已有 6人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 2 |
how are you staying on the modern farm
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：10译点 | -> -> | 字数:8字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2010/5/18 22:02:00 |
||
| 已有 3人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 3 |
Many people even forget what they go to the supermarket for, and end up with a lot more items than their shopping list, so stick to your list, and don’t get distracted by offers or fancy advertisement...
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：10译点 | -> -> | 字数:37字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2010/4/26 13:29:00 |
||
| 已有 3人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 4 |
These resources stand between us and catastrophic starvation on a scale we cannot imagine. In a very real sense, the future of the human race rides on these materials.
|
|
|
背景说明:The late Jack Harlan, world renowned plant collector who wrote the classic "Crops and Man" while Professor of Plant Genetics at University of Illinois at Urbana, has written: "These resources stand between us and catastrophic starvation on a scale we cannot imagine. In a very real sense, the future of the human race rides on these materials. The line between abundance and disaster is becoming thinner and thinner, and the public is unaware and unconcerned. Must we wait for disaster to be real before we are heard? Will people listen only after it is too late." |
||
| 奖励：10译点 | -> -> | 字数:29字 | ||
|
状态: 译文等待客户审核 提交时间:2012/2/13 9:00:00 |
||
| 已有 7人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 5 |
Lilly came to Parker with the Titan acquisition and had helped put in place Titan’s dock hose inspection program.
|
|
|
背景说明:Parker和Titan是两个公司名称。 |
||
| 奖励：10译点 | -> -> | 字数:19字 | ||
|
状态: 译文等待客户审核 提交时间:2010/6/23 8:50:00 |
||
| 已有 3人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 6 |
通信、信号、信息自动化控制工程施工及相关服务
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：10译点 | -> -> | 字数:22字 | ||
|
状态: 译文等待客户审核 提交时间:2010/5/9 20:36:00 |
||
| 已有 3人参与翻译 查看详情 | ||
浙公安网备33100302000026号