在线翻译网-译员展示

首页>译员展示

编号	原文(文本翻译)
1	Well noted, thanks for your confirmation.
	背景说明:
	奖励：10译点 \| -> -> \| 字数:6字
	状态: 客户已采纳译文提交时间:2009/7/24 17:12:00
已有 5人参与翻译查看详情

编号	原文(文本翻译)
2	Whatever the reasons, when it comes to love hotels, it will take more than dim prospects to break the moods
	背景说明:Why have love hotels done so well despite the recession? "It's a natural human desire." She says. Her boyfriend adds," even these days on the weekend, every love hotel is full. You can't stop sexual desire." But it's not all about sex. According to this very candid man, "I go to a love hotel when I'm drunk, don't feel like going home." Whatever the reasons, when it comes to love hotels, it will take more than dim prospects to break the moods.
	奖励：10译点 \|英文 ->英文 -> 中文 \| 字数:20字
	状态: 客户已采纳译文提交时间:2009/7/14 22:38:00
已有 3人参与翻译查看详情

编号	原文(文本翻译)
3	The appropriate PRODUCT IDENTITY OR NAME in close proximity to the UL symbol. The Product Identity shall be as required on the attached Listing Mark Data Page for your product category.
	背景说明:
	奖励：10译点 \| -> -> \| 字数:31字
	状态: 客户已采纳译文提交时间:2009/7/14 16:00:00
已有 1人参与翻译查看详情