| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 1 |
"Be Secured" is a protection program that makes sense.
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：10译点 | -> -> | 字数:10字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2009/3/12 18:44:00 |
||
| 已有 4人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 2 |
1.包装方式:胶袋+内盒+标签+纸箱,48个/箱,附件内盒图片供参考
2.表面防黑处理:铜钟表面喷一层薄的透明油漆
.
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：10译点 | -> -> | 字数:48字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2009/3/12 15:31:00 |
||
| 已有 3人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 3 |
Leave the classroom when the announcement is made to do so.
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：10译点 | -> -> | 字数:11字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2009/3/12 13:14:00 |
||
| 已有 8人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 4 |
引导
能有效地利用领导者的领导技巧,包括授权和管理下属等
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：10译点 | -> -> | 字数:26字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2009/3/12 10:57:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 5 |
2008年度工商年检通知
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：10译点 | -> -> | 字数:8字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2009/3/12 10:39:00 |
||
| 已有 4人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 7 |
Consumers Union recommended that NHTSA’s standard should be modeled after the ESC systems found to be "best performers," which it characterized as ones that are intrusive and very evident in "at the l...
|
|
|
背景说明:电子稳定性控制系统 |
||
| 奖励：10译点 | -> -> | 字数:34字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2009/3/12 4:25:00 |
||
| 已有 3人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 8 |
别以为有钻戒我就会答应你的求婚，在我眼里钻石和石墨均由碳组成，为同素异形体，只结构不同
|
|
|
背景说明:笑话一则！ |
||
| 奖励：10译点 | -> -> | 字数:40字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2009/3/11 18:43:00 |
||
| 已有 7人参与翻译 查看详情 | ||
浙公安网备33100302000026号