| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 1 |
feeling of getting less done; feeling of achieving less;
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：10译点 | -> -> | 字数:9字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2008/3/14 14:26:00 |
||
| 已有 3人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 2 |
No waiver by any Party of its right to enforce any provision of this Agreement shall constitute a waiver of such Party’s right to enforce such provision thereafter or to enforce any other provisions o...
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：10译点 | -> -> | 字数:37字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2008/3/14 12:17:00 |
||
| 已有 5人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 3 |
祝你在新的一年里心想事成，好运伴随，阖家欢乐，万事如意！
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：0译点 | -> -> | 字数:字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2008/1/25 10:11:00 |
||
| 已有 4人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 4 |
专职出国陪同口译及日常公文笔译(建筑工程集团公司,但一般情况下只涉及到商务谈判或双方合同等方面简单内容)
|
|
|
背景说明:工作地点：安哥拉 工作性质：日常陪同口译及文件笔译(英语) 工作人员要求： 女性，年龄在23-30之间，公共外语6级以上，形象气质佳，口译能力优秀者。 工薪待遇： 工资为在食宿，社保，涉外人身保险等等所有费用包完之后（税后）1万元/月； 工作期限： 签约1年，结束之后根据实际情况工作人员可自行决定去留 有意向者请将简历(注:必须有本人照片)发至cdzyfy@126.com 联系方式：88825918 85583270 13550037173（董先生） |
||
| 奖励：0译点 | -> -> | 字数:字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2008/1/24 10:50:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 5 |
我们首先会在底部涂抹6层加固层，共10MM厚。每一层都是树脂加玻璃纤维构成，其中第一层在涂抹时是经过化学反应的，这样就使得加固层和亚克利完全融为一体。
|
|
|
背景说明:树脂：resin 玻璃纤维；Firber glass 亚克利：acrylic |
||
| 奖励：0译点 | -> -> | 字数:字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2008/1/18 10:49:00 |
||
| 已有 3人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 6 |
2007 is the year that finally disproved the notion that the US economy is the key factor in determining commodity price trends.
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：0译点 | -> -> | 字数:字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2008/1/16 18:06:00 |
||
| 已有 4人参与翻译 查看详情 | ||
浙公安网备33100302000026号