| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 1 |
温泉的产生往往和火山与断层有关.这句话里的“产生”怎样翻比较好？
|
|
|
背景说明:大家帮帮忙，刚搞翻译，请大家帮帮忙，太感谢了！ |
||
| 奖励：0译点 | -> -> | 字数:字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2007/8/18 15:27:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 3 |
这种精神皈依无法在伦理和艺术之中找到解答只有仰赖于虔诚的宗教信仰。
|
|
|
背景说明:生活的碎片、情感的伤口和心灵的创痛等生命阴影，决定着我们要寻求更高意义上的精神皈依。这种精神皈依无法在伦理和艺术之中找到解答，只有仰赖于虔诚的宗教信仰。 |
||
| 奖励：0译点 | -> -> | 字数:字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2007/8/16 15:37:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 4 |
惟有爱是例外它赋予生命个体以无限的热情去争取它
|
|
|
背景说明:爱和生命一样，是造物主赋予我们的至高恩赐。自从人堕落之后，人身上所属的一切灵性都荡然无存了。惟有爱是例外，它赋予生命个体以无限的热情去争取它。遗憾的是，爱也被实际利害和欲望冲动所异化，我不知道，还有什么没有被人所亵渎过的。当人沦落到这种地步，它还算是人吗？ |
||
| 奖励：0译点 | -> -> | 字数:字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2007/8/16 15:28:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 5 |
The lost chip of channel of stubhole per block and the number of stubholes with lost chip in channel per block.
|
|
|
背景说明:合同中的货物外观说明,是关于碳素方面的，做阳极的。 |
||
| 奖励：0译点 | -> -> | 字数:字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2007/8/16 10:55:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 6 |
two-armed bandit
|
|
|
背景说明:We analyze the evolution of behavioral rules for learning how to play a twoarmed bandit. |
||
| 奖励：0译点 | -> -> | 字数:字 | ||
|
状态: 其他状态 提交时间:2007/8/21 11:01:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 8 |
创新思维的问题解决
|
|
|
背景说明:一个课程的名字 |
||
| 奖励：0译点 | -> -> | 字数:字 | ||
|
状态: 其他状态 提交时间:2007/8/21 9:04:00 |
||
| 已有 6人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 9 |
左手剑诀一引
|
|
|
背景说明:左手剑诀一引 |
||
| 奖励：0译点 | -> -> | 字数:字 | ||
|
状态: 其他状态 提交时间:2007/8/16 18:18:00 |
||
| 已有 3人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 10 |
从8月开始对个人的6S管理实施量化考核。
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：0译点 | -> -> | 字数:字 | ||
|
状态: 其他状态 提交时间:2007/8/16 9:47:00 |
||
| 已有 3人参与翻译 查看详情 | ||
浙公安网备33100302000026号