| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 1 |
随团进出，不离团单独行动。
|
|
|
背景说明:旅游团 |
||
| 奖励：10译点 | -> -> | 字数:2字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2008/5/29 9:38:00 |
||
| 已有 4人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 2 |
Note that with Oracle, regardless of what other applications you are using, Oracle’s Application Integration Architecture delivers pre-built, sustainable integration across Oracle applications and hel...
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：10译点 | -> -> | 字数:31字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2008/5/29 8:22:00 |
||
| 已有 4人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 3 |
smelting and pressing of ferrous metals
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：10译点 | -> -> | 字数:6字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2008/5/27 21:44:00 |
||
| 已有 4人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 4 |
新建中路185号2栋402室
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：10译点 | -> -> | 字数:7字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2008/5/25 12:17:00 |
||
| 已有 6人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 5 |
There are 6zones of control for 6 or 8 inch wafers
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：10译点 | -> -> | 字数:9字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2008/5/23 14:08:00 |
||
| 已有 8人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 6 |
不要把这事说给任何人听
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：10译点 | -> -> | 字数:11字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2008/5/22 21:39:00 |
||
| 已有 14人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 8 |
一个拒绝情爱的女人
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：10译点 | -> -> | 字数:9字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2008/5/21 20:50:00 |
||
| 已有 8人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 9 |
Attend to my own welfare when somebody else is needy
|
|
|
背景说明:一个人际交往量表中的一项 |
||
| 奖励：10译点 | -> -> | 字数:10字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2008/5/21 9:20:00 |
||
| 已有 6人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 10 |
This shall be authenticated by the Nigerian Embassy in the country of origin of the products ,that is your country
Where no Nigerian Embassy exists in the country of manufacture authentication can b...
|
|
|
背景说明:请帮手翻译上述英文。是一封公司收到的国外邮件，救急！ |
||
| 奖励：10译点 | -> -> | 字数:47字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2008/5/18 17:08:00 |
||
| 已有 4人参与翻译 查看详情 | ||
浙公安网备33100302000026号