| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 1 |
Bintulu
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：0译点 | -> -> | 字数:字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2006/12/4 12:06:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 2 |
exposure identification
|
|
|
背景说明:这是一个经贸英语里面的词，关于risk management |
||
| 奖励：0译点 | -> -> | 字数:2字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2006/12/1 20:54:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 4 |
职业观
|
|
|
背景说明:关于职业培训 |
||
| 奖励：0译点 | -> -> | 字数:3字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2006/12/1 15:48:00 |
||
| 已有 3人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 5 |
以上提到的宾馆都指饭费
|
|
| 奖励：0译点 | -> -> | 字数:11字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2006/12/1 11:50:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 6 |
敲诊痛
|
|
|
背景说明:上下文是医学方面的. |
||
| 奖励：0译点 | -> -> | 字数:3字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2006/11/13 13:02:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 7 |
negociate
|
|
|
背景说明:讨论 |
||
| 奖励：0译点 | -> -> | 字数:1字 | ||
|
状态: 其他状态 提交时间:2007/3/4 16:58:00 |
||
| 已有 3人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 8 |
建设进度以不影响施工和营业为前提
|
|
|
背景说明:主要是以.......为前提句型的处理 |
||
| 奖励：0译点 | -> -> | 字数:16字 | ||
|
状态: 其他状态 提交时间:2006/12/5 10:14:00 |
||
| 已有 3人参与翻译 查看详情 | ||
浙公安网备33100302000026号