| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 1 |
所述的化合层之化合物为利用聚酯、尼龙或纤维素织物与多元酸衍生物化合处理，以化合成具有吸水、吸味功效之化合层。
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：0译点 | -> -> | 字数:字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2007/10/27 8:22:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 2 |
聚甲基丙烯酸环氧丙酯微球
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：0译点 | -> -> | 字数:字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2007/1/14 16:54:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 3 |
inhibitant
|
|
|
背景说明:除了医学上的抑制素的意思还有其他意思吗 |
||
| 奖励：0译点 | -> -> | 字数:1字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2006/11/26 18:35:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 4 |
purcellin oil
|
|
|
背景说明:化妆品成分 |
||
| 奖励：0译点 | -> -> | 字数:2字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2006/11/24 11:20:00 |
||
| 已有 4人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 5 |
亮剑
|
|
|
背景说明:亮剑--JCI基因营销 |
||
| 奖励：0译点 | -> -> | 字数:2字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2006/11/24 10:50:00 |
||
| 已有 5人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 7 |
To be quoted on all correspondence
|
|
|
背景说明:是关于定单的翻译 |
||
| 奖励：0译点 | -> -> | 字数:6字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2006/11/7 20:46:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 10 |
你一般什么时候下班？
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：0译点 | -> -> | 字数:字 | ||
|
状态: 其他状态 提交时间:2007/6/14 17:40:00 |
||
| 已有 4人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 13 |
为了学生的一切,为了一切学生
|
|
| 奖励：0译点 | -> -> | 字数:14字 | ||
|
状态: 其他状态 提交时间:2007/4/1 22:14:00 |
||
| 已有 6人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 15 |
I know you’ll be standing by my side
|
|
|
背景说明:歌曲里的一句话,应该是:"我知道你会永远站在我的身边" |
||
| 奖励：0译点 | -> -> | 字数:8字 | ||
|
状态: 其他状态 提交时间:2006/12/27 13:38:00 |
||
| 已有 4人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 16 |
老广东
|
|
|
背景说明:老广东也认不得广州了 |
||
| 奖励：0译点 | -> -> | 字数:3字 | ||
|
状态: 其他状态 提交时间:2006/12/10 19:48:00 |
||
| 已有 8人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 18 |
传者本位
|
|
|
背景说明:此类“传者本位”的说法背后，似乎晃动着“枪弹论”的影子 |
||
| 奖励：0译点 | -> -> | 字数:4字 | ||
|
状态: 其他状态 提交时间:2006/11/30 20:45:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 20 |
luminator, manual hydraulic van, manual hydraulic forklift, wood cleaning device应该怎么翻译好一点啊 求助哦
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：0译点 | -> -> | 字数:字 | ||
|
状态: 其他状态 提交时间:2006/11/29 11:34:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
浙公安网备33100302000026号