| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 1 |
The prevalence of consumer ethnocentrism in the global marketplace is unknown.
|
|
|
背景说明:cross-cultural business |
||
| 奖励：0译点 | -> -> | 字数:11字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2007/3/11 21:08:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 2 |
治安发案率
|
|
|
背景说明:包括警察也是由周边城市来服务, 你的服务质量不好, 城市的治安发案率降下不来, 就让你走人,由另外城市的警察来负责我的城市治安。这样就把城市的公用设施完全转包了, 政府规模变得小而精干。 |
||
| 奖励：0译点 | -> -> | 字数:5字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2007/3/11 19:51:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 3 |
500强
|
|
|
背景说明:在中国企业500强中排名74位 |
||
| 奖励：0译点 | -> -> | 字数:4字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2006/11/2 13:11:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 4 |
项目评估论证
|
|
|
背景说明:四是政府与私人投资者存在急功近利倾向, 项目评估论证不充分。双方在合同谈判和签订中有意回避各种棘手问题, 在合同履行过程中一旦发生问题, 双方都逃避责任、规避风险等。 |
||
| 奖励：0译点 | -> -> | 字数:6字 | ||
|
状态: 其他状态 提交时间:2007/3/12 8:39:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 6 |
世界乒乓球锦标赛女子双打冠军
|
|
| 奖励：0译点 | -> -> | 字数:14字 | ||
|
状态: 其他状态 提交时间:2006/11/22 20:41:00 |
||
| 已有 3人参与翻译 查看详情 | ||
浙公安网备33100302000026号