| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 1 |
With its 30-year legacy, the Award is the oldest Award in Hong Kong that honours local Entrepreneurs who have established and sustained a successful and profitable business.
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：10译点 | -> -> | 字数:27字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2008/9/28 9:01:00 |
||
| 已有 3人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 4 |
the ICBC’s risk control and retail banking capabilities
|
|
|
背景说明:中国工商银行股票上市，分析家认为相比新近上市的中国商业银行，…… |
||
| 奖励：0译点 | -> -> | 字数:8字 | ||
|
状态: 其他状态 提交时间:2007/1/16 11:12:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
浙公安网备33100302000026号