| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 2 |
exploratory committee
|
|
|
背景说明:established by Hillary Cliton who in advance of formally announcing her candidacy for the 2008 Democratic presidential nomination |
||
| 奖励：0译点 | -> -> | 字数:2字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2007/1/29 11:19:00 |
||
| 已有 3人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 3 |
Manometer(or flow meter) Gilmont Instruments Shielded flow metersize 2(or similar approved equipment)
|
|
|
背景说明:Manometer(or flow meter) Gilmont Instruments Shielded flow metersize 2(or similar approved equipment) |
||
| 奖励：0译点 | -> -> | 字数:12字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2007/1/24 11:25:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 4 |
电流回路公共地
|
|
|
背景说明:重合器的接线表里面的 |
||
| 奖励：0译点 | -> -> | 字数:7字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2007/1/20 10:22:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 5 |
排裆
|
|
|
背景说明:制衣裁减时，各码尺寸需推裆 |
||
| 奖励：0译点 | -> -> | 字数:2字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2007/1/11 10:02:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 6 |
watch my weight
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：0译点 | -> -> | 字数:字 | ||
|
状态: 其他状态 提交时间:2007/1/31 9:49:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 7 |
threading conductor
|
|
|
背景说明:无损探伤 |
||
| 奖励：0译点 | -> -> | 字数:2字 | ||
|
状态: 其他状态 提交时间:2007/1/30 21:08:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 8 |
group drawings
|
|
|
背景说明:工程翻译 |
||
| 奖励：0译点 | -> -> | 字数:2字 | ||
|
状态: 其他状态 提交时间:2007/1/30 20:30:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 9 |
heart beater
|
|
|
背景说明:heart beater 怎么翻译？是一种职业 |
||
| 奖励：0译点 | -> -> | 字数:2字 | ||
|
状态: 其他状态 提交时间:2007/1/29 9:48:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 11 |
go off into orbit
|
|
|
背景说明:You kiss,and you go up on your toes, illicit or otherwise; you go off into orbit. |
||
| 奖励：0译点 | -> -> | 字数:4字 | ||
|
状态: 其他状态 提交时间:2006/11/27 13:58:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
浙公安网备33100302000026号