| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 1 |
This is particularly true of what we might call the adverse tail, or the negative extreme.
|
|
|
背景说明:这是一篇关于信用市场金融衍生工具创新的发言稿，作者是美联储纽约分行行长。我想知道adverse tail 和negative extreme这两个词组的意思。 |
||
| 奖励：0译点 | -> -> | 字数:字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2007/4/23 0:02:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 2 |
“上海市房地产交易中心抵押注销专用章”得怎么翻译？
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：0译点 | -> -> | 字数:字 | ||
|
状态: 其他状态 提交时间:2007/4/26 13:46:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 3 |
担保方式
|
|
|
背景说明:合同条款中的一条 |
||
| 奖励：0译点 | -> -> | 字数:字 | ||
|
状态: 其他状态 提交时间:2007/4/25 8:41:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
浙公安网备33100302000026号