| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 1 |
A man admired by another because of perceived similarities.
|
|
|
背景说明:英语成语a man after (sbs) own heart 的解释和例句机译，请您帮忙校对并修改。谢谢! |
||
| 奖励：100译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:29字 | ||
|
状态: 求译中... 提交时间:2020/9/22 14:15:00 |
||
| 已有 4人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2 |
2. Rude, impertinent, or brazen audacity. I've given him chance after chance, but he keeps on betraying my trust. What a lot of nerve.
|
|
|
背景说明:英语成语a lot of nerve 的解释和例句机译，请您帮忙校对并修改。谢谢! |
||
| 奖励：100译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:46字 | ||
|
状态: 求译中... 提交时间:2020/9/22 14:15:00 |
||
| 已有 8人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 3 |
1. A great amount of courage, resolve, or integrity. I'll warn you know—you've got to have a lot of nerve to take on such a powerful lobbying firm.
|
|
|
背景说明:英语成语a lot of nerve 的解释和例句机译，请您帮忙校对并修改。谢谢! |
||
| 奖励：100译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:49字 | ||
|
状态: 求译中... 提交时间:2020/9/10 5:51:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 4 |
Courage, nerves, determination, or resolve, especially in the face of adversity or hardship.
|
|
|
背景说明:英语成语a lot of pluck 的解释和例句机译，请您帮忙校对并修改。谢谢! |
||
| 奖励：100译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:32字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2020/9/23 18:33:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 5 |
Mike Pence was never put on standby, & there were no mini-strokes. This is just more Fake News by @CNN, a phony story. The reason for the visit to Walter Reed, together with the full press pool, w...
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @474105，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:49字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2020/9/2 13:43:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
浙公安网备33100302000026号