| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 1 |
To do something as thoroughly as possible or without restraint. You only live once. Might as well go the whole hog and get the works.
|
|
|
背景说明:英语成语go (the) whole hog 的解释和例句机译，请您帮忙校对并修改。谢谢! |
||
| 奖励：100译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:47字 | ||
|
状态: 求译中... 提交时间:2020/7/9 5:44:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2 |
To experience or be in the midst of a period of failure, decline, or poor performance or results. Though the team has gone through a lean patch in recent years, they still have a very devoted fanbase...
|
|
|
背景说明:英语成语go through a lean patch 的解释和例句机译，请您帮忙校对并修改。谢谢! |
||
| 奖励：100译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:66字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2020/7/9 5:44:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
浙公安网备33100302000026号