| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 1 |
France will stop funding homeopathic pills, following the advice of a health panel that spent months reviewing the medicine
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @170324，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:18字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/7/10 17:45:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 2 |
Trump’s suggestion that he may spare Turkey the worst of sanctions over Russian missiles is helping prop up the country’s market after Erdogan’s latest assault on the central bank
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @170290，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:28字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/7/10 16:45:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 3 |
An Indonesian minister, known for sinking foreign vessels intruding into the country’s waters, challenges Mark Zuckerberg to a paddle race
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @170296，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:19字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/7/10 16:27:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 4 |
Saudi Arabia expands the mandate of its $28 billion industrial fund to allow the financing of energy, logistics and mining projects
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @170294，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:20字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/7/10 16:27:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 5 |
American parents will spend more on gadgets than computers this year for the first time during back-to-school season
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @170270，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:17字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/7/10 15:45:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
浙公安网备33100302000026号