| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 1 |
Our July 4th Salute to America at the Lincoln Memorial is looking to be really big. It will be the show of a lifetime!
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @166575，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:23字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/7/3 21:15:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 2 |
Stubbornly low South African business confidence adds to the risk that the economy may fall into its second recession
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @166527，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:18字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/7/3 20:16:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 3 |
People are selling their Rolexes and other jewelry as the price of gold surges. And the rally may have more to run.
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @166386，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:21字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/7/3 16:45:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 4 |
This crumbling Czech castle was once home to Klimt's muse and Hitler's henchman. Now it has a chance to be revived
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @138372，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:20字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/5/24 16:15:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 5 |
The euro-area economy remains on track with European Central Bank projections that foresee an upturn later this year, says a policy maker
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @138313，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:21字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/5/24 14:45:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 6 |
The family that helped sparked Asia's craze for Western coffee now looks to lend money to startups
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @138287，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:16字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/5/24 13:45:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
浙公安网备33100302000026号