| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 1 |
Weakened but still potent, Storm Barry inundated the Gulf Coast but appeared unlikely to deluge New Orleans as it continued its slow advance
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @173320，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:22字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/7/14 17:46:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2 |
Parliament rejected all four of tonight's Brexit options. Britain could still crash out of the EU without a deal on April 12 if the government can’t provide European leaders with a credible alternativ...
|
|
|
背景说明:Latest news headline of CNN @66718，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：100译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:35字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/4/2 6:40:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 3 |
Facts First: It's inaccurate for Vice President Mike Pence to suggest that WikiLeaks' publishing of classified information is somehow a recent revelation
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：10译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:23字 | ||
|
状态: 项目已过期 提交时间:2019/4/13 10:21:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 4 |
"Dark Patterns" are tricky/coercive web designs that get users to take a certain action. They're core to how Facebook, Twitter & Google do business. @MarkWarner thinks they should be banned @technolog...
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：10译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:35字 | ||
|
状态: 项目已过期 提交时间:2019/4/10 8:43:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
浙公安网备33100302000026号