| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 1 |
By the 1950s, television had made great inroads into the territory of the news magazines.
Tax rises have made some inroads into the country's national debt.
|
|
|
背景说明:make inroads into/on something指的是if one thing makes inroads into another, it has a noticeable effect on the second thing, especially by reducing it, or influencing it，那么这两个句子如何翻译比较通顺明了？ |
||
| 奖励：10译点 | -> -> | 字数:25字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2018/12/11 9:30:00 |
||
| 已有 3人参与翻译 查看详情 | ||
浙公安网备33100302000026号