| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 1 |
You’re not telling me he offered to lend you the money out of the goodness of his heart?
|
|
|
背景说明:out of the goodness of your heart 怎么翻译？它的解释为from feelings of kindness, without thinking about what advantage there will be for you |
||
| 奖励：10译点 | -> -> | 字数:18字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2018/11/13 16:00:00 |
||
| 已有 3人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 2 |
机器翻译原文:为青春买单==>机器翻译译文:Paying for youth. 请帮忙校对，或给出更佳翻译！
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：10译点 | -> -> | 字数:35字 | ||
|
状态: 译文等待客户审核 提交时间:2018/10/6 0:56:00 |
||
| 已有 3人参与翻译 查看详情 | ||
浙公安网备33100302000026号