| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 1 |
Malaysia’s finance minister said the 2020 budget will take into account risk scenarios caused by the continuing U.S.-China trade war even as the nation’s economy shows signs of resilience
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @172791，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:28字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/7/13 18:46:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 2 |
When Biden landed in Iowa this week, a new poll from A Focus on Rural America showed his support among Democrats in the state has plummeted 20 points since September.
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @167417，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:29字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/7/5 14:45:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 3 |
"It'd be hard for the Democrats to say, 'well, we started an investigation we shouldn't have and continued it by breaking the rules, but we want to impeach a President for trying to obstruct that inve...
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @167418，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:40字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/7/5 14:33:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 4 |
Indonesia's Jokowi will announce a major overhaul of his cabinet aimed at firing up Southeast Asia’s biggest economy
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @167216，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:17字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/7/4 16:15:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 5 |
People are fleeing New York like never before. If they own a business, they are twice as likely to flee. And if they are a victim of harassment by the A.G. of the state, like what they are doing to ou...
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @165590，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:54字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2019/7/2 20:15:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
浙公安网备33100302000026号