| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 1 |
目的论下广告英语广告的汉译
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：10译点 | -> -> | 字数:13字 | ||
|
状态: 译文等待客户审核 提交时间:2012/12/13 22:46:00 |
||
| 已有 3人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 2 |
时尚典范 尊享华贵
食全食美 食新食异
享乐无限 趣味无穷
品时尚之风 享都市之乐
|
|
|
背景说明:商场文案用语，希望和原词翻译接近。 |
||
| 奖励：10译点 | -> -> | 字数:34字 | ||
|
状态: 译文等待客户审核 提交时间:2012/11/28 11:19:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 3 |
Work at a height and on site should be minimised, especially if this work could be carried out at the factory in ideal conditions.
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：10译点 | -> -> | 字数:24字 | ||
|
状态: 译文等待客户审核 提交时间:2012/11/16 13:47:00 |
||
| 已有 6人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 4 |
非常感谢john先生向我推荐了你们
|
|
|
背景说明:回信 |
||
| 奖励：10译点 | -> -> | 字数:13字 | ||
|
状态: 译文等待客户审核 提交时间:2012/11/4 12:40:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 5 |
求译一句陆游的诗句"青灯有味似儿时"，谢谢。
|
|
|
背景说明: |
||
| 奖励：10译点 | -> -> | 字数:19字 | ||
|
状态: 译文等待客户审核 提交时间:2012/6/29 7:55:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
浙公安网备33100302000026号