中国译典用户添加词条及句对列表(用户译典)
添加用户:文风
编 号 内 容 附带信息
中文: 射频识别系统 属类: 【 工程技术 】 - 〖电子 〗- [ ]
状态: 已被录入公用词库 ||提交日期:2006/11/14
英文: Radio Frequency Identification (RFID)
中文: 不违反,不侵害 属类: 【 法学专业 】 - 〖 〗- [ ]
状态: 已被录入公用词库 ||提交日期:2006/11/14
英文: non infringement
中文: 交付地址 属类: 【 商务文书 】 - 〖 〗- [ ]
状态: 已被录入公用词库 ||提交日期:2006/10/26
英文: delivery address
中文: 商品公告 属类: 【 综合句库 】 - 〖 〗- [ ]
状态: 不宜公用,已转移到该会员的术语库 ||提交日期:2006/10/26
英文: notice of articles
中文: 创意部 属类: 【 综合句库 】 - 〖 〗- [ ]
状态: ||提交日期:2006/9/12
英文: creative department
备注:传媒广告用语
中文: 购买主任 属类: 【 综合句库 】 - 〖 〗- [ ]
状态: 已被录入公用词库 ||提交日期:2006/9/12
英文: director buyer
中文: 交易对手 属类: 【 经济金融 】 - 〖 〗- [ ]
状态: ||提交日期:2011/2/28
英文: counterparty
中文: 产品特定原产地标准 属类: 【 经济金融 】 - 〖贸易 〗- [ ]
状态: 已被录入公用词库 ||提交日期:2012/3/8
英文: PSRs
备注:product specific rules的缩写
中文: 展现 属类: 【 综合句库 】 - 〖 〗- [ ]
状态: ||提交日期:2012/5/28
英文: come to prepresent
中文: 立场说帖 属类: 【 应用文体 】 - 〖新闻 〗- [ ]
状态: ||提交日期:2012/10/25
英文: non-paper