中国在线翻译网翻译文库
字体大小: 大 中 小
|
授权书
|
提交者:
文酷
||
提交日期:2007/3/13 16:18:00
文体属类:其它应用文--授权书 ||性质:
共享
|| 方向:
中译英
|| 来源:
编撰
||
阅读:5729次
|
|
摘要:授权书
为声明公众周知事,本人…………….(委托人姓名),现住………(委托人地址),业已授权、任命及指派并郑重经由本文件授权、任命指派………..(受托人姓名),现住………..(受托人地址)为本人之正式及合法之全权代理人,并以本人之名义,就本人 |
|
授权书
为声明公众周知事,本人…………….(委托人姓名),现住………(委托人地址),业已授权、任命及指派并郑重经由本文件授权、任命指派………..(受托人姓名),现住………..(受托人地址)为本人之正式及合法之全权代理人,并以本人之名义,就本人之地位、采本人之立场,经营及管理本人现设于九龙通菜街八八四号之商店,掌管该店内所有隶属于本人之财产,并就各种不同之办法或方式,购入任何之货品、或权利或财产;尤其对于售出货物之全部或任何一部分,以及事关上述作为本人之全权代表而获得其他一切,无论以赊帐,或以何种价格及何种数量取得,均可由他审酌施行。又,基于本人之利益并以本人为前提,代理人可按任何价格售出上述之种种货物;如被认为对本人有利,亦可将上述种种货物之任一部分或全部,运送及转输至任何一地或数地,交付于任何一人或多人; 并可将全部或任何之货品,就他认为最优之保费投保于被认为最妥善之保险公司;代理人又可以接受任何之汇票或汇单;又,在他认为适当,合理,与权宜可行之办法或方法之下,可以用本人之名义、代本人签发并执行任何之单据、合约、保证以及其他各项文件,无论一份或多份。此外,代理人亦可选定一家或多家银行,以本人之名义,开立帐户,并随时以本人之名义存入款项及提出存款,不管数额多寡及用途如何。为此,本人又特别授权他可以在各种必要之支票、汇票或汇单上,代签本人姓名。至于店中之员工与助手,在代理人认为对本人之业务经营合适时,可以自由任用或解雇。事实上,代理人可以运用一如本人亲自在场而享有之同样权力与同样效能,就他认为对于完成上述事项之一部分或全部、或对于改进任何其他有关或隶属于本人之事物有其必要与合适时,可以自由采取任何或一切之措施与行动。本文件并授权与本人之上述全权代理人以充分之权力,得以另行委任一名或多名代理人,就前述之事项或其中之任何一部分,作为本人之代理人;此项代理人,亦得随其意旨,予以撤消。由此,本文件又准许并认可本人之全权代理人或其另行委派之代理人基于本文件而作之任何直接行为或间接行为。
一九…….年……..月……日,本人特签名用印于此,以为凭证。
见证人(签字)………….. 委托人(签字)
|
|
此文件为用户上传之共享文件,要查看此文档需要50点,
您不是会员或未登录,无点数提交,故不能查看全文。
如果您符合条件,请阅读以下规则:
- 你同意从你的帐户中扣除相应点数,转给本文作者或提交者;
- 本例文库所有版权属于原作者。如果本站或提交者侵犯了你的知识产权,请立即联络我们;
- 会员必须承诺仅个人使用所阅读内容,未经本站或原作者许可,不得以任何形式在网络上传播或复制有关内容。
- 如果你违反承诺,本站及原作者均有权予以追诉。
|
|
|