中国在线翻译网翻译文库
字体大小: 大 中 小
|
中华人民共和国安全生产法
|
提交者:
文酷
||
提交日期:2007/9/3 16:27:00
文体属类:法律规章--安全生产法 ||性质:
共享
|| 方向:
中译英
|| 来源:
转载
||
阅读:22046次
|
|
摘要:中华人民共和国安全生产法
Production Safety Law of the People''s Republic of China
目 录
Contents
第一章 总 则
Chapter I General Principles
第二章 生产经营单位的安全生产保障
Chapter II Guarantee of Safety by Production and Business Operation Entities
第三章 从业人员的权利和义务
Chapter III Rights and Obligations of Employees
第四章 安全生产的监督管理
Chapter IV Supervision and Administration of Production Safety
第五章 生产安全事故的应急救援与调查处理
Chapter V Emergency Rescue, Investigation and Handling of Production Safety Accidents
第六章 法律责任
Chapter VI Legal Liabilities
第七章 附 则
Chapter VII Supplementary Provisions |
|
第二章 生产经营单位的安全生产保障
第三章 从业人员的权利和义务
第四章 安全生产的监督管理
第五章 生产安全事故的应急救援与调查处理
第六章 法律责任
第一条 为了加强安全生产监督管理,防止和减少生产安全事故,保障人民群众生命和财产安全,促进经济发展,制定本法。
有关法律、行政法规对消防安全和道路交通安全、铁路交通安全、水上交通安全、民用航空安全另有规定的,适用其规定。
第三条 安全生产管理,坚持安全第一、预防为主的方针。
第四条 生产经营单位必须遵守本法和其他有关安全生产的法律、法规,加强安全生产管理,建立、健全安全生产责任制度,完善安全生产条件,确保安全生产。
第五条 生产经营单位的主要负责人对本单位的安全生产工作全面负责。
第六条 生产经营单位的从业人员有依法获得安全生产保障的权利,并应当依法履行安全生产方面的义务。
第七条 工会依法组织职工参加本单位安全生产工作的民主管理和民主监督,维护职工在安全生产方面的合法权益。
第八条 国务院和地方各级人民政府应当加强对安全生产工作的领导,支持、督促各有关部门依法履行安全生产监督管理职责。
县级以上人民政府对安全生产监督管理中存在的重大问题应当及时予以协调、解决。
第九条 国务院负责安全生产监督管理的部门依照本法,对全国安全生产工作实施综合监督管理;
县级以上地方各级人民政府负责安全生产监督管理的部门依照本法,对本行政区域内安全生产工作实施综合监督管理。
国务院有关部门依照本法和其他有关法律、行政法规的规定,在各自的职责范围内对有关的安全生产工作实施监督管理;
县级以上地方各级人民政府有关部门依照本法和其他有关法律、法规的规定,在各自的职责范围内对有关的安全生产工作实施监督管理。
第十条 国务院有关部门应当按照保障安全生产的要求,依法及时制定有关的国家标准或者行业标准,并根据科技进步和经济发展适时修订。
生产经营单位必须执行依法制定的保障安全生产的国家标准或者行业标准。
第十一条 各级人民政府及其有关部门应当采取多种形式,加强对有关安全生产的法律、法规和安全生产知识的宣传,提高职工的安全生产意识。
第十二条 依法设立的为安全生产提供技术服务的中介机构,依照法律、行政法规和执业准则,接受生产经营单位的委托为其安全生产工作提供技术服务。
第十三条 国家实行生产安全事故责任追究制度,依照本法和有关法律、法规的规定,追究生产安全事故责任人员的法律责任。
第十四条 国家鼓励和支持安全生产科学技术研究和安全生产先进技术的推广应用,提高安全生产水平。
第十五条 国家对在改善安全生产条件、防止生产安全事故、参加抢险救护等方面取得显著成绩的单位和个人,给予奖励。
第二章 生产经营单位的安全生产保障
第十六条 生产经营单位应当具备本法和有关法律、行政法规和国家标准或者行业标准规定的安全生产条件;
不具备安全生产条件的,不得从事生产经营活动。
第十七条 生产经营单位的主要负责人对本单位安全生产工作负有下列职责:
|
|
此文件为用户上传之共享文件,要查看此文档需要20点,
您不是会员或未登录,无点数提交,故不能查看全文。
如果您符合条件,请阅读以下规则:
- 你同意从你的帐户中扣除相应点数,转给本文作者或提交者;
- 本例文库所有版权属于原作者。如果本站或提交者侵犯了你的知识产权,请立即联络我们;
- 会员必须承诺仅个人使用所阅读内容,未经本站或原作者许可,不得以任何形式在网络上传播或复制有关内容。
- 如果你违反承诺,本站及原作者均有权予以追诉。
|
|
|