Micro Script《Whose treat》
微电影剧本《谁请客》
Actor: A,B,C,D,Aside 演员:A,B ,C ,D ,旁白 Episode: First Scene《Jingle Bells》Second Scene《Edelweiss》Third Scene《The theme song of Titanic》Fourth Scene《flash》Fifth Scene《never say goodbye》Or《Alphabet song》 插曲:场景一《铃儿响叮当》场景二《雪绒花》场景三《泰坦尼克号主题曲》场景四《flash》场景五《never say goodbye》或者《字母歌》 Prop: a newspaper( It′s better to be in English), Three test papers(Just white paper), 100yuan, 64yuan to give change, Dolls 道具:一份报纸(最好是英文的),三份试卷(白纸即可),100元,64元找零,布娃娃 Aside: One day ,some yang people want to get takeout as their dinner(Record aside directly, at the end of the reading, the camera fell on the four people.) 旁白: 一天,几个年轻人想叫外卖吃(直接录旁白,念完时候镜头落在四个人身上) A: let′s get take out, please? (Begin directly at the end of aside finishing) A:我们叫外卖怎么样?(旁白念完直接开始) B: why not? I like it. (Happy, Satisfied) B:好啊,我要。(开心,满足) C: It′s up to you. (Look at A) C:这取决于你。(看着A) D: OK, but I have a good idea…… (Hand Chin, Suspense) D:那好,不过我有个好主意……(手托下巴,卖关子) A:go on,please. (Precatory mood)
A:接着说嘛。(请求语气) D:we always ”going Dutch “,.it‘s time to enjoy someone′s treat……(Glance at everyone,keep people guessing) D:我们总是AA制,这次找个人请客吧(扫一眼大家,继续卖关子) C: But how should we drag the unfortunate? Talk to us, please. (Precatory) C:但是我们怎么选出那个不幸的人呢?说一下呗。(请求) D:(laugh) OK,OK…….Each of us tell a joke, if not making others laugh, just pay ! (Complacent) D:(笑)我们每人讲一个笑话,如果不能把其他人逗笑,就买单哦。(得意) A, B, C: Good idea! (Everyone clap their hands, speak with one voice) A, B, C:好主意!(大家拍手,异口同声) A:Let me tell a joke first. The title is” I′m Glad “. A school teacher was telling her pupils the importance of making others glad. A:我先讲吧,题目是“我很高兴”。一个老师正在对学生讲使别人高兴的重要性。 (Cut into the second scene, to a room or a place with chairs, and then play the joke out) (切到场景二,到一个教室,或有椅子的地方,把笑话表演出来) Aside:Now, she said. 旁白:现在,她说。 Zhao Xue:Who among you has made others else glad? 赵雪:你们当中有谁让别人高兴过? Wang Peng:teacher, I′ve made someone glad yesterday. 王鹏:昨天我就使别人高兴过。 Zhao Xue: Well done. Who was that? 赵雪:做得好,是谁呢? Wang Peng: My granny. 王鹏:我奶奶。
Zhao Xue: Good boy. Now tell us how you made your grand mother glad. 赵雪:好孩子,现在告诉我们,你是怎样使你奶奶高兴的。 Wang Peng: I stayed with her three hours when I visit her yesterday. Then I said to her, ‘Granny, I′m going home,′ and she said, ‘Well, I′m glad′!(Cut to the first scene, BCD laugh heartily and A feel happy when he see this) 王鹏:是这样的,老师。我昨天去看她,在她那儿呆了三个小时。然后我跟她说:‘奶奶,我要回家了。′她说:‘啊,我很高兴!′ (切回场景一,BCD哈哈大笑A见状很开心,) A:oh, i got it ! (very happy) A:我做到了(很开心) B:yeah,yeah, maybe you just tell your own story. B:是啊,是啊,说不定你刚刚就是讲了你自己的故事。(指着A说完捂嘴笑) A: I……(want to explain but stopped by B) A:我 ……(要解释,被B拦下) B:OK,now ,It′s my turn .”A gentle reminder” is the title. Having been married a long time, my husband sometimes needs a gentle reminder of a special occasion. B:好,现在轮到我了。题目是“暗示”。婚后已久,我丈夫往往在一个特别事情上需要委婉的提醒。 (Cut to the third scene, move to dining-hall or a place with chairs) (切换场景三,移至餐厅或有椅子的地方) B:On the morning of our 35th anniversary, we were sitting at the breakfast table when I hinted, (record in aside) B:在我们结婚35周年纪念的早上,我们正坐在早餐桌旁,我暗示道:(录旁白形式) Wife:”Honey, do you realize that we′ve been sitting in the same two seats for 35 years?” Putting down the newspaper, he looked straight at me and said, "So, you want to switch seats?" 老婆:“亲爱的,你意识到我们在这两个相同的座位上已坐了整整35年了吗?”他放下报纸,眼睛直直地望着我:“所以,你想交换座位吗?” (Cut into the first scene, ACD laugh heartily) (切回场景一,ACD哈哈大笑中) B:so, I got it,(face to C)maybe you will like the man in the future (smile)it‘s your turn. B:我做到了,(对C)说不定你将来就会像那个男人一样(笑)现在轮到你了。 C: oh, no ,he is stupid (dismissive), my title is “girl, oh little girl” When they′re together, my five-year-old daughter and her cousin tend to cause mayhem. One Saturday, I put my foot down. C:哦,不,他太蠢了。(不屑的)我的题目是“让人无奈的孩子”我五岁的女儿和她的表妹在一起的时候,总要招来大乱。一个星期六,我开始抗议了。 (Cut into the fourth scene, a vacant place) (切至场景四,某空地) ”Don′t get, don′t cry, don′t knock, teasing, no nonsense, no broken toys, no scratch, no fighting.”(turn around and go)one girl:“come on, sister, let′s get dirty”(Cut into the first scene, ACD can not stop laughing) “不许乱拿,不许哭闹,不许乱敲,不许取笑,不许扯淡,不许弄坏玩具,不许乱抓,不许打架。” (转身要走),其中一个女孩:“来吧,妹妹,我们来把自己弄脏吧” (切回场景一,ADC死憋住不笑)
B:OK, we three all did it ,now,(to D)only you left B:现在,我们三个都讲了(对D)只剩下你了。 D: I′m very afraid now, maybe I′ll fail it . Let me try .it′s “A dollar per point”A professor was giving a big test one day to his students.(Cut into the fifth scene, in classroom) D:我现在有点担心我可能会失败。先试试看吧。题目是“一分一块钱”。一天,教授正在给学生们监考。 (切场景五,至 教室) Aside:He handed out all of the tests and went back to his desk to wait.(one people act professor, sit in the middle, others act students, when the test, a student looked very anxious, when hand in test paper, he look around and take out 100yuan sandwiched the test paper with a sentence” A dollar per point”) 旁白:他发下试卷,然后回到讲台前等待。( 轩演教授, 坐中间, 演学生,考试时, 左顾右盼很着急,交卷子时, 左看看右看看掏出100元夹在卷子里并且写了一句话“一分一块钱”) Once the test was over the students all handed the tests back in. The professor noticed that one of the students had attached a $100 bill to his test with a note saying "A dollar per point." The next class the professor handed the tests back out. And walk up to the student,said,”here are your test and $64 change”(Cut into the first scene, ABC can not stop laughing, all kinds of suppression) 考试结束了,学生们纷纷交回试卷。教授发现一张试卷上别着一张百元钞票,还有一张纸条写着:“一分一块钱。”第二堂课,教授把试卷都发回学生们手中。走到那个学生旁,“这是你的试卷还有64块钱的找零。”(切回场景一,ABC死憋住不笑,各种憋)
D: well, my treat(helpless)OK,you win……I′ll buy it right now(go away) (ABC finally burst into laugher, over) D:好吧,我请客(很无奈),你们赢了……我现在就去(走开)(ABC终于放声大笑,落幕)
|