中国在线翻译网翻译文库
字体大小: 大 中 小
|
儿童教师
|
提交者:
文酷
||
提交日期:2007/3/16 14:36:00
文体属类:求职简历--求职简历 ||性质:
免费
|| 方向:
中译英
|| 来源:
转载
||
阅读:3382次
|
|
摘要:很高兴有幸在三月十一日的“家庭与儿童发展研讨会”上就儿童早期教育问题与你讨论。我非常欣赏你关于帮助儿童首次上学的一些看法。
I enjoyed our conversation on March 11th at the Family and Child Development Seminar on teaching young children and appreciated very much your personal input about helping children attend school for the first time.
]我写此信就是想申请你在研讨会上提到的四年级教师的职位。
This letter is to follow-up about the Fourth Grade Teacher position as discussed at the seminar.
我将于2004年6月从南京师范大学毕业,然后参加工作。我学的是儿童早期教育,并将获得家庭与儿童发展专业的学士学位。 |
|
很高兴有幸在三月十一日的“家庭与儿童发展研讨会”上就儿童早期教育问题与你讨论。我非常欣赏你关于帮助儿童首次上学的一些看法。I enjoyed our conversation on March 11th at the Family and Child Development Seminar on teaching young children and appreciated very much your personal input about helping children attend school for the first time.]我写此信就是想申请你在研讨会上提到的四年级教师的职位。This letter is to follow-up about the Fourth Grade Teacher position as discussed at the seminar.我将于2004年6月从南京师范大学毕业,然后参加工作。我学的是儿童早期教育,并将获得家庭与儿童发展专业的学士学位。I will be completing my Bachelor of Arts degree in Family and Child Development with concentration on Early Childhood Education at Nanjing Normal University in June of 2004, and will be available for employment at that time.我校安排了一学年时间给我们进行教学实习。The teacher preparation program at our university includes a full academic year of student teaching.上学期我教的是三年级,这学期教四年级。 |
|
|
|
|