摘要:第九条 官方参展者
1. 官方参展者指接受中华人民共和国政府正式参展邀请的外国政府和国际组织。参加展览的任何国家的政府必须向中华人民共和国政府委派一名展区总代表,任何参展的国际组织也可以任命展区总代表。
官方参展者必须分别与组织者签订《参展合同》。《参展合同》必须由展区总代表和组织者的代表签署,并由世博会政府总代表会签。
Article 9 Official Participants
1. Official participants are those foreign governments and international organizations that have accepted an official invitation from the Government of the People’s Republic of China to participate in the Exposition. The Government of any nation participating in an international exposition shall be represented by a Commissioner General of Section accredited to the Government of the People’s Republic of China. Any participating international organization may also appoint a Commissioner General of Section.
Official Participants shall each conclude a Participation Contract with the Organizer. The Participation Contract shall be signed by the Commissioner General of Section and a representative of the Organizer, and counter signed by the Commissioner General of the Exposition.