第一章 总则
第一条 为促进我国报业的发展与繁荣,规范报纸出版活动,加强报纸出版管理,根据国务院《出版管理条例》及相关法律法规,制定本规定。
第二条 在中华人民共和国境内从事报纸出版活动,适用本规定。
报纸由依法设立的报纸出版单位出版。报纸出版单位出版报纸,必须经新闻出版总署批准,持有国内统一连续出版物号,领取《报纸出版许可证》。
本规定所称报纸,是指有固定名称、刊期、开版,以新闻与时事评论为主要内容,每周至少出版一期的散页连续出版物。
本规定所称报纸出版单位,是指依照国家有关规定设立,经新闻出版总署批准并履行登记注册手续的报社。法人出版报纸不设立报社的,其设立的报纸编辑部视为报纸出版单位。
第三条 报纸出版必须坚持马克思列宁主义、毛泽东思想、邓小平理论和“三个代表”重要思想,坚持正确的舆论导向和出版方向,坚持把社会效益放在首位、社会效益和经济效益相统一和贴近实际、贴近群众、贴近生活的原则,为建设中国特色社会主义营造良好氛围,丰富广大人民群众的精神文化生活。
第四条 新闻出版总署负责全国报纸出版活动的监督管理工作,制定并实施全国报纸出版的总量、结构、布局的规划,建立健全报纸出版质量综合评估制度、报纸年度核验制度以及报纸出版退出机制等监督管理制度。
地方各级新闻出版行政部门负责本行政区域内的报纸出版活动的监督管理工作。
第五条 报纸出版单位负责报纸的编辑、出版等报纸出版活动。
报纸出版单位合法的出版活动受法律保护。任何组织和个人不得非法干扰、阻止、破坏报纸的出版。
Provisions on the Administration of Newspaper Publication
Chapter I General Provisions
Article 1 The present Provisions are formulated in accordance with the Regulation on the Administration of Publication of the State Council and the relevant laws and regulations for the purpose of promoting the development and flourishing of the newspaper industry of our country, regulating the activities of newspaper publication and strengthening the administration of newspaper publication.
Article 2 The present Provisions shall be applicable to the undertaking of newspaper publication activities within the territory of the People’s Republic of China.
Newspapers shall be published by the lawfully established newspaper publication entities. A newspaper publication entity shall, when publishing any newspaper, be subject to the approval of the General Administration of Press and Publication (hereinafter referred to as the GAPP), hold a CN Serial Number and obtain a License for Newspaper Publication.
The term “newspaper” as mentioned in the present Provisions shall refer to an unbound serial publication that have fixed name, publication period and edition, and whose main contents focus on news and current affairs review, and must be published at least once a week.
The newspaper publication entities as mentioned in the present Provisions shall refer to the newspaper offices that are established according to the relevant state provisions and are approved by the General Administration of Press and Publication and have gone through the formalities for registration. If any legal person does not establish a newspaper office when publishing newspapers, the editors department established it establishes shall be regarded as the newspaper publication entity.
Article 3 In the publication of newspapers, we shall stick to Marxism-Leninism, Mao Zedong Thought, Deng Xiaoping Theory, and the important thought of the “Three Represents”, adhere to the correct guiding role of the mass media and orientation of publication, and follow the principles of putting the social benefit in the first place, unifying social benefits and economic benefit, and be close to the reality, to the mass people, and to life, so as to create a desired atmosphere for building the socialism with the Chinese characteristics, and enrich the spiritual and cultural life of the mass people.
|