旧主页
在线翻译网>翻译人才库>自由译员: 的详细资料

自由译员陈雪飞的资料

翻译经验:10年
母语:汉语
擅长外语:英语
第二外语:
当前所在地:中国--湖北省--武汉市--武昌区
擅长领域:建筑房地产业擅长建筑施工类文件,包括标书等文件;机械标准文件等。机械擅长建筑施工类文件,包括标书等文件;机械标准文件等。
擅长: 工程标书产品说明商务函件
资格证书:英语专业八级

Profile

   ;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  ; ;陈雪飞

1 ;5 ;8 ;2 ;7 ;5 ;1 ;8 ;8 ;3 ;2

616232074@qq.com

教育背景:  ;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  ; ;

2005.09 ;-2009.06 ;武汉科技大学 ; ;外国语学院 ; ;英语专业(翻译方向)本科

Ø; ;全部课程学习为英文讲授

Ø; ;主修课程:翻译理论与实践,高级翻译实务,基础口译,高级口译,英语基础写作,综合英语,高级英语,英语口语,中国经济概论,国际贸易概论,现代管理理论与方法等。

2007.09 ;-2008.01武汉科技大学 ; ;外国语学院

Ø; ;日语(第二外语;学制一年半)

工作经历:  ;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  ; ;

2008.12-至今 ; ;武钢集团兴达经济发展有限责任公司 ; ; ;英语翻译 ;项目助理

Ø; ;在公司海外项目洽谈中担任口译员,参与商务谈判以及接待任务

Ø; ;翻译资料涉及科技、机械、建筑、合同、外贸订单等

Ø; ;参与公司轻钢结构及钢丝网架建筑项目的运作,并担任项目助理

Ø; ;担任现场翻译,对项目现场管理流程十分熟悉

实践活动:  ;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  ; ;

2007.09 ;-2007.10中国移动湖北分公司 ; ; ;校园代理

Ø; ;负责手机服务业务的宣传与推广

Ø; ;展开市场调研,分析竞争对手,提出应对策略

Ø; ;协助制定宣传计划(传单,悬挂横幅,赞助校园社团晚会等)

Ø; ;利用节假日协助经理组织居民小区宣传活动

2006.07 ;-2006.08 ;家教

Ø; ;辅导中学生参加校园英语竞赛

Ø; ;制定授课计划

Ø; ;采用英语讲课的方式,既提高了学生的听力水平又锻炼了自己的口语

专业技能:  ;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  ; ;

2 ;专业英语八级

2 ;IT技能:熟练掌握MS ;WordExcelPowerPoint软件

联系译员

您没有查看联系方式的权限,详询客服。

湖北最新译员排行榜

从译1年
其它行业
其它行业
从译1年
从译1年
电力及能源行业
电力及能源行业
从译0年
从译1年
机械
机械
从译0年
其它行业
其它行业
从译3年
旅游
法律
从译0年
其它行业
其它行业
从译1年
从译1年
化工
体育娱乐行业