2011.07—2012.08: 任深圳市好博译翻译有限公司专职高级翻译,总计翻译量近100万字。举例如下：

（1）南京青衿翻译有限公司：内蒙金川石油液化气有限责任公司定期银团贷款信息备忘录，约3万字，2009年5月。

（2）北京润文翻译有限公司：《业务流程成熟度模型》约11万字，2011年4月。（3）北京桥联翻译公司：中法水务非居民客户满意度调查-天津塘沽报告，约1万字，2011年3月。

（4）深圳达信雅翻译有限公司：深圳美道实业网站产品物语及新闻，约6千字，2011年6月。

(5)华为技术有限公司：电子医疗解决方案技术建议书，约2万字，2011年10月；多载波专题技术指导书，约1万字，2011年8月。华为项目绿化工程转包合同,1万5，2011年12月。iCache3200 互联网缓存解决方案V200R001C00产品概述，约1万字，2012年3月。多天线系统数据信号的发射方法、装置和系统，约2万，2011年12月。2012世界经济论坛年会初步议程，3万字，2012年1月。HUAWEI iGWBCPCI局点配置同步到ATCA局点操作指导书，约4千字，2012年7月。《如何对新上岗HRP做好90天转身赋能》，约3万字，2012年4月。中控公司门禁系统用户手册，约1万字，2012年7月。华为生产采购认证部2011年KPI字典，约1万字，2011年6月。系统类系统设计任职资格标准，8千多字，2012年3月。WIMAX解决方案 V300R003 ASN-GW地理容灾特性指导书，约4千字，2012年7月。华赛T3000 G3 存储服务器白皮书，约6千字，2012年3月。