China Translation Blog     powered by chinafanyi.com 2007


化妆品英语名称集锦
Flowertree 发表于 2007/8/2 13:57:00

   
      
护肤
: skin care
  洗面奶
: facial cleanser/face wash(Foaming,milky,cream,Gel)
  爽肤水
: toner/astringent
  紧肤水:
firming lotion
  柔肤水:toner/smoothing toner facial mist/facial spray/complexion mist

  护肤霜
: moisturizers and creams
  保湿:
moisturizer
  隔离霜,防晒:
sun screen/sun block
  美白:
whitening
  露:
lotion
      
霜:
cream
  日霜:
day cream
  晚霜:
night cream
  眼部
GEL: eye gel
  面膜
: facial mask/masque
  眼膜
: eye mask
  护唇用:
Lip care
  口红护膜:
Lip coat
  磨砂膏
: facial scrub
  去黑头
: (deep) pore cleanser/striper pore refining
  去死皮
: Exfoliating Scrub
  润肤露(身体)
:bodylotion/moisturizer
  护手霜
: hand lotion/moisturizer
  沐浴露
: body wash
  彩妆
: cosmetics
  遮瑕膏
: concealer
  修容餅:
Shading powder
  粉底
: foundation (compact,stick)
  粉饼
: pressed powder
  散粉:
loose powder
  闪粉:
shimmering powder/glitter
  眉粉
: brow powder
  眉笔:
brow pencil
  眼线液(眼线笔):
liquid eye liner, eye liner
  眼影
: eye shadow
  睫毛膏
: mascara
  唇线笔
: lip liner
  唇膏: lip color/lipstick(笔状 lip pencil,膏状 lip lipstick,盒装 lip color/lip gloss

  唇彩
: lip gloss/lip color
  腮红
: blush
  卸装水
: makeup remover
  卸装乳
: makeup removing lotion
  帖在身上的小亮片
: body art
  指甲
: manicure/pedicure
  指甲油
: nail polish/color/enamel
  去甲油:
nail polish remover
  护甲液:
Nail saver
  发
: hair products/accessories
  洗发水
: shampoo
  护发素
: hair conditioner
  锔油膏
: conditioning hairdressing/hairdressing gel /treatment
  摩丝: mousse

发胶: styling gel

       染发: hair color

9 1 :

发表评论:
昵称:
密码:
主页:
标题:

 
«April 2025»
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930

  公告
暂无公告...

  我的分类(专题)
  最近日志

  最新评论

  留言板

  链接


  Blog信息
blog名称:花木
日志总数:32
评论数量:44
留言数量:1
访问次数:276240
建立时间:2007年5月22日


广告位招租



博客频道首页 | 联系我们 | 博客注册 | 博客登陆| 中国译典| 译典论坛| 翻译文库| 在线翻译| 网站首页

Powered by Chinafanyi.com © Copyright 2004. All rights reserved.
Processed in 0.039 second(s), page refreshed 4103506 times.