看着有趣,想译出来可是难度不小: )
海外归国留学人员昵称一览
“海龟（海归）”：归国留学人员。
“海带（海待）”：归国留学人员回国后暂时待业者。
“海藻（海找）”：归国留学人员中不断找工作仍找不到合适工作的人。
“海草”：海外归来的因学术学历背景不高、难以找到好工作的归国留学人员。
“海鸥”：目前频繁往来于国内和海外，从事商务贸易活动的留学人员。
“海根”：一批较早出国的留学人员，在国外已经拼搏多年后，愿意“叶落归根”者。
“海派”：由海外跨国公司或海外机构派遣回国，担任驻华机构代表或中高层管理人员。
“海泡”：已经学成或接近毕业，虽然非常想回国发展，但又对国内发展态势不是很了解，左右为难地“泡”在留学地者。
“海狮”：“海归”大师级人物（指学术界权威）。
“海鲜”：归国留学人员受到重用者。
“海参”：“海归”学生，特指没有工作经验者。
9 1 :
.: 
