This body is not me.

I am not limited by this body.

I am life without boundaries.

I have never been born,

and I have never died.

Look at the ocean and the sky filled with stars, manifestations from my wondrous true mind.

Since before time, I have been free.

Birth and death are only doors through which we pass, sacred thresholds on our journey.

Birth and death are a game of hide- and seek.

So laugh with me,

hold my hand,

let us say good-bye,

say good-bye, to meet again soon.

We meet today.

We will meet again tomorrow.

We will meet at the source every moment.

We meet each other in all forms of life.

~By Thich Nhat Hanh, Chanting and Recitations from Plum Village. Page 188.

我身非我

肉身并不禁锢我

我的生命无始无终

我不曾生

也不曾去

缀满星星的高天和阔海，源于我奇妙的，真实的心识

无始以来，我本自在。

出生与死亡，我们不过是穿梭在一道又一道庄严的门槛之间。

出生与死亡是一场捉迷藏游戏。

那么，跟我一起欢笑，

握住我的手，

我们彼此暂别，

暂别，为了尽早再次相逢。

今日我们相逢。

明日将再次相逢

我们将无时不刻不相逢。

在每一个生命形态中。

昵称： 密码： 主页： 标题： 字号 1 2 3 4 5 6 7