| 我们还可以采用形合法翻译英语中一些带有意合特征的句子或汉语与之"形似"的
句子。
1 A clear conscience laughs at false accusations. 只要问心无愧别人的指责可以一笑
置之。
2 Winter finds out what summer lays by. 到了冬天才知道夏天储存东西的重要。
3 His youth got him off. 由于他年轻 他得到了宽恕。
4 With all his shortcomings, he was a conscientious worker.尽管他有缺点 但工作却是
勤勤恳恳的。
5 The book sells well. 书卖得好。
6 The cloth needs cleaning. 衣服要洗了。 | 
英文翻译技巧104