三年前的那个金秋，你们带着青春与梦想来到这里。为了自己的梦想奋斗着，努力着。那姹紫嫣红的花朵，那随风飘扬的柳条也曾为了你们鼓掌。我知，看着那徐徐飘扬的无星红旗，心中热血沸腾着，予以你们前世的勇气。书声朗朗是你们在晨读，歌声昂扬是你们青春的脉动。欢呼呐喊是你们再一次的胜利，铃声悠扬你们又开始了新的一天。也曾失意，也曾遇挫。摔倒的疼痛，人人皆知。双手撑起疲倦的身躯，热汗顺脸流下，这一瞬间你们明白了许多。前进的道路需要什么。 三年了，你们挥洒你们的激情和汗水，充实你们的头脑和心灵，锻炼你们的躯体和意志，使自己更一步升华，为将来的奋斗做好了充实的奠基。 这一切的一切仿佛刚刚开始，仿佛就在昨天。可是时间飞逝，转眼间，我们就要说再见，这一切就将变成无奇的回忆。 你们真有这样的洒脱吗？为什么你们道再多珍重，也道不尽你们彼此的依恋和关怀。三年的同窗生活，彼此帮助。无论欢乐、悲伤都是甜美的回忆吧。为什么你们表再多的祝福，也表不清你们对母校的不舍。足迹踏遍校园的每一寸土地，处处透映回忆。三年学习生活的校园，已存无数的不舍之心了吧。为什么再真挚的语言也诉不尽你们深深的情感。那份真挚的情感纯洁地生长在心灵深处，复杂的心理，一句“一切尽在不言中”，我们明白。 挽不住的都是美好的风景，急切溜走的都是美好的时光。今天你们就要离开，结束你们书香醉魂的美好学习生活。明天也将踏上各自的岗位。 风雨晨昏将谱写你们绚丽的事业篇。出发之前让我们收起离别的眼泪，道句珍惜，牵起彼此的双手，来传递那说不出的真挚情感，鼓起前进的勇气，放胆去拼搏。辉煌人生又将翻开崭新的一页。 Farewell Speech The September three years ago saw you all arrive here, with good dreams and smiling age. In your life here, the flowers and trees, bathing themselves in the breeze, have been proud of you for your flying dreams and hard struggle. The flying five-star flag appealed to your eyes and touched your heart, which drove the courage into your mind. Your emotional reading in the mornings and your affectionate singing in your life are just the pulsation of young life. With the ringing bells starts a new day; after a new success come cheers and shouts. However, the disappointing and frustrating life in the past led to your pain, but was shared by all. The legs under the tired body, the sweat streaming down the cheeks, you all know better what ahead is awaiting you. In the past three years, your enthusiasm has been given to full play and your efforts have been made to the greatest degree. So your mind and soul are rich, and your body and will are strong. These are a good foundation for a better life in the future. The three years passed by so fast that they seemed to happen once more yesterday. Although time flies like an arrow and comes, in a flash, for us to say farewell to one another, all the past things will come into our memory. At this parting moment, are you all really free and easy? So many farewells you have made to each other, but you can not express all the mutual love and care. In the last three years, you all have helped each other. Whether the life here is happy or not, it will be a sweet memory. So many good wishes you have made, but you can not separate yourself from your mother college. At every corner of our campus leave your footprints, which will become the beautiful and eternal memory in your mind. The three-year life here holds your heart and our campus close to each other. The pure affection remains at the bottom of your heart. It is so deep that it is beyond the verbal expression, just as the saying goes: “All is understood and no words are necessary.” The most beautiful things can not stay on, the sweet moment can not hold on. Today witnesses the time for you to part with us and caps your wonderful and pleasant study here, whereas tomorrow will find you on the way to your career. Rain or shine, day or night, your beautiful chapter of life in the future will be marked by yourselves. This is the moment just before your departure. It is better for us to hold back the parting tears and to say together: “Let’s treasure our friendship.” Holding together hand in hand, going forward shoulder by shoulder, all of us take the courage to strive for the better future. Let’s turn a new page to our brilliant life.
.: 
