China Translation Blog     powered by www.chinafanyi.com 2007


«April 2025»
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930


公告

欢迎来到萝卜的空间

本空间所有日志信息或文章及相关资料皆萝卜原创或精心整理。如转载复制,请注明来源!建此空间的目的在于——以文会科技翻译同行,结识一批志同道合、志趣相投的译友,共同为科技翻译贡献自己的微薄之力!


我的分类(专题)

日志更新

最新评论

留言板

链接

我的搜狐博客:http://runrola.blog.sohu.com/


Blog信息
blog名称:Tech Writer—萝卜在跑步
日志总数:141
评论数量:12
留言数量:1
访问次数:1153259
建立时间:2008年4月15日


广告位招租





[碎碎念]云南印象(三)
Rola 发表于 2009/10/19 22:41:00
接下来6天就开始了我们的自虐之行......


虎跳峡——徒步练习曲

早晨8点准时在四方街与其他队友集合,来自江门的两对夫妇,一对上海夫妇,两个广州女孩,加上楚姐和我俩共十一人。领队和扎西,纳西族人,比我们还小2岁,长得还蛮帅,挺招女孩子喜欢的。司机格桑,藏族人,车技贼棒,说话慢条斯理急死个人,他可是有两个卓玛哦(一夫多妻在藏族是很正常的事)!刚开始大家都不熟,只是相互打了个照面,然后就各自看窗外的风景或睡觉,但后面几天我们吃住玩都在一起,且在旅途中共同经历了好多危险刺激有趣的事,后面都像一大家子了。在长途旅行的时候,人都会不自然地把自己最纯真,最善良的一面显露出来,许是应时应景吧,所以大家相处得都非常愉快。

出了丽江市区很快就到了一片湿地拉市海,这是一个有名的景点,之前我在网上看了很多她的照片,很美很美,很多人都是在那拍的婚纱照。这里夏天是湖,冬天是草原,可以骑马坐船,冬天会有大批的候鸟到此栖息。领队安排我们回来的时候再游玩,我们只在车里远眺了下。值得一提的是,这一路上,我们经过了很多水果园,雪桃的样子真是诱人,个头与小红玉西瓜差不多,白里透红,水水的,好想啃一口哦!

今天的重头戏是徒步中虎跳(往返四五个小时),是徒步雨崩的热身运动。由于路窄,我们换上小巴,到了天下第一厕后开始徒步中虎跳。虎跳峡是世界上最深最美的峡谷之一,她分三段:上虎跳、中虎跳、下虎跳。其东面是玉龙雪山,主峰海拔5596千米,西面是迪庆的哈巴雪山。相传猛虎下山,在江中的礁石上稍一脚,便可腾空越过,故称虎跳峡。旅行社一般会带游客到上虎跳,一些驴友才会到中虎跳,中虎跳的路窄而险,另一边就是悬崖。经过张老师之家,开始了第一段徒步,1个半小时左右我们便到了谷底,很多人在虎跳石上拍照。俺虽是猪头,也难抵这里壮丽景色的诱惑,卡嚓卡嚓,浪费不少存储空间。

回去有两种选择,一是原路返回,一是爬168级勇士天梯。我们队都喜欢挑战,一致决定爬天梯。但到了天梯下面后,我心里开始打鼓了,我的妈呀,怕怕!其他人也好不到哪里。但事已如此,只有硬着头皮爬了。爬到一半的时候,上不得下不得,想死的心都有了,最后还是壮着胆子,只盯着上面一个台阶看才勉强爬上去了,但上去后,腿已经颤得不行了,这是我碰到的第一个挑战。

后面我们就开始赶路了,尽量在天黑前赶到奔子栏。不知坐了多久的车,反正是天已经黑了,还没到目的地。再加上路又非常险,一边就是悬崖,而且这些路大多如盘龙,一会儿一个急转弯,我的心一直提在嗓子眼上,好在格桑师傅车技一流,车很少,我们最终还是安全抵达奔子栏。

奔子栏在藏语的意思是“美丽的沙坝”。奔子栏地处金沙江西岸,区位独特,奔子栏以上的金沙江怒涛滚滚,汹涌奔流,以上一段江面豁然开朗,江水平静。这里气温比较高,海拔比较低(1900米左右),适宜生长各种植物,从古至今都是重要的交通要道。

明天我们就要进雨崩了哦....... 


阅读全文(2561) | 回复(0) | 引用(524)作者的个人空间

 



发表评论:
昵称:
密码:
主页:
标题:



博客频道首页 | 联系我们 | 博客注册 | 博客登陆| 中国译典| 译典论坛| 翻译文库| 在线翻译| 网站首页

Powered by Chinafanyi.com © Copyright 2004. All rights reserved.
Processed in 0.020 second(s), page refreshed 4106090 times.