China Translation Blog     powered by www.chinafanyi.com 2007


«April 2025»
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930


公告
暂无公告...

我的分类(专题)

日志更新

最新评论

留言板

链接


Blog信息
blog名称:marshal06
日志总数:38
评论数量:0
留言数量:2
访问次数:145739
建立时间:2009年4月18日


广告位招租





[论文翻译]A more labour-intensive product to harvest, Orient
marshal06 发表于 2009/4/20 20:05:00

A more labour-intensive product to harvest, Oriental tobacco is characterised by high aroma from small leaves, being low in both sugar and nicotine.

 The leaves are mostly sun-cured. Usually, the larger the leaf, the milder the aroma. Hence Oriental tobacco is regarded as expensive to harvest by many tobacco manufactures. Oriental tobaccos are often grown in poorer soils in southern Europe and the Middle East.

 

作为需更多劳力去收获的产品,东方型烟草的典型特性为小叶芳香足,低糖和低尼古丁。

叶子主要是晒干的。通常,叶子越大,芳香越温和。因此东方型烟草被烟草生产者们看待为“昂贵的收获”。东方型烟草在南欧和中东贫瘠的土壤中广为种植。

 


阅读全文(2361) | 回复(0) | 引用(360)作者的个人空间

 



发表评论:
昵称:
密码:
主页:
标题:



博客频道首页 | 联系我们 | 博客注册 | 博客登陆| 中国译典| 译典论坛| 翻译文库| 在线翻译| 网站首页

Powered by Chinafanyi.com © Copyright 2004. All rights reserved.
Processed in 0.020 second(s), page refreshed 4103513 times.