China Translation Blog     powered by www.chinafanyi.com 2007


«April 2025»
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930


公告
暂无公告...

我的分类(专题)

日志更新

最新评论

留言板

链接


Blog信息
blog名称:marshal06
日志总数:38
评论数量:0
留言数量:2
访问次数:145742
建立时间:2009年4月18日


广告位招租





[论文翻译]Burley is a slightly smaller plant than the flue-
marshal06 发表于 2009/4/20 20:03:00

 Burley is a slightly smaller plant than the flue-cured Virginia type, but with similarly broad leaves. Once picked, its leaves are dried naturally – or ‘air-cured' – without the use of extra heat. This gives the leaves a light brown to mahogany appearance and very low sugar content. Burley tobaccos are somewhat cigar-like in taste and appearance, lending themselves to the production of flavoured, blended cigarettes commonly referred to as "American". Burley tobacco can be grown in limestone soils and requires only light fertiliser.

白肋烟比烤干型弗吉尼亚型烟稍微要小一些,但有相似宽大的叶子。一旦采摘,它的叶子将被自然晾干———或置空晾干———不需用其它外热。这样过后叶子变为浅褐色至红褐色,含糖量低。白肋烟在在口味和外表上有点像雪茄,使得它们可以作香料生产、香烟调味品,被称之为美国人的烟。 白肋烟在碱性土壤中种植,对肥料要求不高。


阅读全文(2476) | 回复(0) | 引用(124)作者的个人空间

 



发表评论:
昵称:
密码:
主页:
标题:



博客频道首页 | 联系我们 | 博客注册 | 博客登陆| 中国译典| 译典论坛| 翻译文库| 在线翻译| 网站首页

Powered by Chinafanyi.com © Copyright 2004. All rights reserved.
Processed in 0.023 second(s), page refreshed 4103522 times.