Air-cured Tobacco
Some tobacco leaves are air-cured following their harvest. Air-cured tobacco is traditionally cured hanging in structures with a roof, but with open sides to allow air to freely circulate. As with flue-curing, the aim of air-curing is the timely removal of moisture from tobacco leaves. This process takes four to eight weeks: If cured too fast, the leaf will become patchy, if cured too slowly, the leaf will rot away.
晾烟
一些烟草在收获过后即被晾制。晾烟是种传统调制方法,它被挂在屋顶一个装置中,侧面开放允许空气自由流通。和熏烟目标一样,调制以使水分及时地从烟叶中除去。 这个过程需要四到八个星期:如果调制太快,叶子将变得皱皱巴巴的,如果太慢,叶子将烂掉。
|