China Translation Blog     powered by www.chinafanyi.com 2007


«April 2025»
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930


公告
暂无公告...

我的分类(专题)

日志更新

最新评论

留言板

链接


Blog信息
blog名称:marshal06
日志总数:38
评论数量:0
留言数量:2
访问次数:145651
建立时间:2009年4月18日


广告位招租





[论文翻译]In curing barns leaves will be dehydrated over a p
marshal06 发表于 2009/4/20 20:00:00

In curing barns leaves will be dehydrated over a period of time. After the curing process is completed and the leaf has dried out sufficiently, fresh air is released into the curing barn, slightly moistening the leaves as to allow them to be transported for sale without crumbling.

There are four curing methods used for curing tobacco grown for commercial purposes: Flue-curing, fire-curing, air-curing and sun-curing.

烟叶在调制仓中经过一段时间将被脱水。在调制过程完成即烟叶充分干燥之后,新鲜空气被释放入调制仓,烟叶轻微的受潮利于他们在销售运输时而不会弄碎。

为商业目的调制烟草有四个调制方法:烟熏,火管烘干,晾干和晒干。


阅读全文(1321) | 回复(0) | 引用(88)作者的个人空间

 



发表评论:
昵称:
密码:
主页:
标题:



博客频道首页 | 联系我们 | 博客注册 | 博客登陆| 中国译典| 译典论坛| 翻译文库| 在线翻译| 网站首页

Powered by Chinafanyi.com © Copyright 2004. All rights reserved.
Processed in 0.023 second(s), page refreshed 4092954 times.