China Translation Blog     powered by www.chinafanyi.com 2007


«April 2025»
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930


公告
暂无公告...

我的分类(专题)

日志更新

最新评论

留言板

链接


Blog信息
blog名称:dingzi
日志总数:157
评论数量:3
留言数量:0
访问次数:472191
建立时间:2009年2月1日


广告位招租





[天天译]日译中,天天译-128
dingzi日译中 发表于 2009/4/7 12:34:00

液晶术语-49-11

 

9オシロスコープ表示方式 ——

マトリックス表示の応用。

テレビの画面表示のように液晶

セルを垂直、水平方向に走査

して画像を表示する方式。

10カラー化——

色を表示するための駆動方法。

3原色の各色に対応するセルを

駆動する順序など。

11カラー表示——

画像に色を付けて表示する方法

であり、色は通常各画素の上に

積層されているカラーフィルタ

により表示される。色を表示

するためにこれらをどのような

方法で駆動するかがカラー表示

に関する駆動技術であり、3原

色に対応する画素を同時に駆動

するもの、3原色をライン単位

で順次駆動するものなどがある

/

译文:液晶术语-4

译者:dingzi  所属联盟:日语联合者  时间:2008-08-10

液晶术语-49-11

                    

9示波器显示方式——  

矩阵显示的应用。是像电视屏幕

显示那样,在垂直、水平方向上

扫描液晶组件显示图像的方式。

10彩色应用——                 

为显示颜色的激励方法。将与

3原色各色相对应组件激励的    

顺序等。                     

11彩色显象——                 

是对图像加颜色的显示方法。

颜色通常利用在各象素上成层的

彩色滤光板显示。为了显示颜色,用怎样的方法

将其激励,是有关彩色显象的激励技术,

有与3元色相对应象素同时激励的技术、

有将3原色按线性单位顺序激励的技术等。


阅读全文(1841) | 回复(0) | 引用(276)作者的个人空间

 



发表评论:
昵称:
密码:
主页:
标题:



博客频道首页 | 联系我们 | 博客注册 | 博客登陆| 中国译典| 译典论坛| 翻译文库| 在线翻译| 网站首页

Powered by Chinafanyi.com © Copyright 2004. All rights reserved.
Processed in 0.035 second(s), page refreshed 4103601 times.