Dear friends:
English learining likes all other skills, like honing knife, more hone more sharp, exercise day by day, year after year, quantitaitve will be quanlitative.
Chinese English is inevitable, because we are not native speaker. It is very usual to make mistakes, even we English professionals. In order to avoid Chinenglish, read more, listen more.
After all, practice more is the key to master english, but someone may said: even though I have been hard working on english for many years, practicing very day, how come the result? still can't be equal with native speakers, their speaking velocity, genuine accent, and expression. I think you must find some ways to overcome bottleneck.
You should pay attention to systimatical learining. I mean methodology.
That is scheduled learning according to one's own condition.
9 1 :
.: 
