China Translation Blog     powered by www.chinafanyi.com 2007


«April 2025»
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930


公告
暂无公告...

我的分类(专题)

日志更新

最新评论

留言板

链接


Blog信息
blog名称:我收集我快乐
日志总数:149
评论数量:53
留言数量:0
访问次数:908723
建立时间:2007年6月29日


广告位招租





[机械类]金属加工专业词中英对照MS
J.C.翻译所 发表于 2008/2/12 12:43:00
M
machine axis n. 机床中心线
machine table n. 机床工作台
machine tool n. 机床,工作母机
machining n. 机械加工,切削加工
machining (or cutting) variable n. 加工(或切削)变量
machining allowance n. 机械加工余量
machining cycle n. 加工循环
machining of metals n. 金属切削加工,金属加工
magazine automatic n. 自动化仓库,自动化料斗,自动存贮送料装置
manufacture n. 制造者,生产者,厂商,产品,制造
material removing rate n. 材料去除率
metal cutting n. 金属切削
metal-cutting technology n. 金属切削工艺学,金属切削工艺〔技术〕
metal-cutting tool n. 金属切削刀具,金属切削工具
micrometer adjustment n. 微调
milling n. 铣削,磨碎,磨整,选矿
milling feed n. 铣削进给,铣削走刀量,铣削走刀机构
milling machine n. 铣床
milling spindle n. 铣床主轴
milling tool n. 铣削刀具,铣削工具
mount v. 固定,安装,装配,装置,架设,n. 固定件,支架,座,装置,机构
mounting n. 安装,装配,固定,机架,框架,装置
mounting fixture n. 安装夹具,固定夹具
N
Nose n. 鼻子,端,前端,凸头,刀尖,机头,突出部分,伸出部分
number of revolutions n. 转数
numerical control n. 数字控制
numerically controlled lathe n. 数控车床
O
oblique grinding n. 斜切式磨床
operate v. 操纵,控制,运行,工作,动作,运算
operating cycle n. 工作循环
operation n. 运转,操作,控制,工作,作业,运算,计算
operational instruction n. 操作说明书,操作说明
operational safety n. 操作安全性,使用可靠性
oscillating type abrasive cutting machine n. 摆动式砂轮切割机
oscillation n. 振动,振荡,摆动,颤振,振幅
out-cut milling n. 切口铣削
oxide ceramics n. 氧化物陶瓷
oxide-ceramic cutting tool n. 陶瓷刀具
P
performance n. 实行,执行,完成,特性,性能,成品,制作品,行为,动作,生产率,效率
peripheral grinding n. 圆周磨削
peripheral speed n. 圆周速度,周速,边缘速度
perpendicular a. 垂直的,正交的,成直角的 n. 垂直,正交,竖直,垂线,垂直面
physical entity n. 实体,实物
pitch n. 齿距,节距,铆间距,螺距,极距,辊距,坡度,高跨比,俯仰角
pitch circle n. 节圆
plain (or cylindrical) milling machine n. 普通(或圆柱形)铣床
plain grinding n. 平面磨削
plain turning n. 平面车床
plane n. 平面,面,投影,刨,水平,程度,阶段,飞机 a.平的 v. 弄平,整平,刨,飞行
plane milling n. 平面铣削
plane-mill n. 平面铣刀,平面铣床
plunge mill n. 模向进给滚轧机
plunge-cut n. 切入式磨削,横向进给磨削,全面进刀法,全面进给法
plunge-cut thread grinder n. 切入式螺纹磨床
plunge-grinding n. 切入式磨削
point n. 点,尖端,刀尖,针尖,指针,交点,要点,论点,特点 v. 指,面向,瞄准,对准,表明,弄尖,强调
power n. 功率,效率,能〔容,力〕量,动力,电源,能源 v. 驱〔拖,带,发〕动,给...以动力
power hacksaw n. 机动弓锯〔钢锯〕
precision boring n. 精镗
precision boring machine n. 精密镗床
precision machining n. 精密机械加工
pressure angle n. 压力角
primary cutting edge n. 主切削刃
principal feed motion n. 主进给运动,主进刀运动
production method s n. 生产方法[式]
profile n. 轮廓,形面,剖面,侧面图,分布图。外形,齿形 vt. 仿形切削,靠模加工,画...的轮廓
profile cutting tool n. 成形刀具,成形铣刀,定形刀具
profile mill n.仿形铣削,仿形机床
Q
radial drilling machine n. 摇臂钻床
ram n. 挑杆,挺杆,伸杆,冲头,压头,活塞,滑板,拖板,滑枕 v. 锤击,压,打,迅速移动,填充
rapid traverse rate of feed n. 快速横向进给速度
rate n. 比率,率,速率,速度,频率,价格,等级,评定,评价,定等级,定额,定价,价 v. 评定,估计,计算,测量
re-machining n. 再加工,重新加工
reamer n. 铰刀,锪钻,扩孔钻,扩锥,整孔钻 v. 扩大...的孔,铰〔扩〕孔
reference circle n. 参考圆,分度圆
relief-grind n. 铲磨
resharpen vt. 再磨锐,再磨快,重新变锋利
resistance to deflection n. 抗弯曲
rest position n. 静止位置
S
self-excited (or self-induced) vibrations n. 自激振动
self-excited (or self-induced) vibrations pl. n. 半自动车床
semi-automatic lathe n. 操作顺序,作用顺序
sequence of operations a. 齿的,细齿的,齿形的,vt. 使成锯齿形
serrate n. 锯齿,细齿,细花键连接,齿面
serration n. 使用〔运行,工作〕寿命,使用期限
service life n. 装置,设备,机组,用具,支架,台,站,校准,定位,固定,套,a. 固定的,装好的,做成的,正式的,v. 放置,安放,建立,摆,调整,校准,配合,定位
set n. 调整参数
setting parameter n. 柄,把手,手柄,刀柄,刀杆,柄部,轴,支柱,支架,镜身,镜筒,开沟器,车钩身
shank n. 形状,形态,形成,模型,轮廓,种类,型材 v. 成形,形成,塑造,计划,实现,发展
shape n. 抗剪强度
shear strength n. 空心端铣刀,圆筒形铣刀
shell end mill n. 套式刀具
shell tool n. 垫片,分隔片,夹铁,夹片,补偿棒,v. 用垫片调整,填隙,垫上垫片,调整
shim n. 肩,台肩,凸出部,挂耳,胎缘, vt. 肩,挑起,承担
shoulder n. 阶梯孔
shouldered hole n. 碳化硅,金刚砂 v. 下沉,降,减少,挖,掘,雕,刻,打进,埋入 n. 穴,沉,沟,变换〔交换,换能,转变〕器,散热器
silicon carbide n. 烧结硬质合金
sink n. 烧结金属,金属陶瓷
sintered carbide metal n. 大小,尺寸,体积,量值,度量,号,规模
sintered metal vt. 量尺寸,测定〔估计〕大小,按一定尺寸制造,筛分,定径,上胶
size n. 车削外圆
skin turning n. 切薄片,刮削
skiving n. 磨轮
skiving wheel n. 润面铣刀,扁钢坯轧机
slab-mill n. 滑板磨削,片条磨削
slip grinding n. 槽,沟,窄口,切口,裂口,长眼,长方形孔,缝隙,轨迹,vt. 切槽,打孔,插削,立刨,跟踪
slot n. 铣槽
slot milling n. 间隔,距离,区间,格,空间,场地,v. 留间隔,隔开,空格,留出空间,配置
space n. 速度〔率〕,迅速,转数,v. 加快〔速〕,提高...的速度,调整...的速度,急行
speed n. 速度控制,转速控制
speed control n. 速度范围,转速范围
speed range n. 螺旋角,捻角
spiral angle n. 花键铣床
spline milling machine n. 花键轴,多键轴
splineshaft n. 弹簧套爪夹头
spring-collet chuck a. 直的,水平的,正向的,正确的,可靠的,整齐的,n. 直,尺,直边,ad. 直,一直,笔直,立刻
straight n. 直齿轮切削
straight gear cutting n. 直线车削
straight turning n. 机械硬化,加工硬化,应变硬化
strain hardening n. 行程,冲程,击,敲
stroke vt. 超精加工,超级研磨
superfinish n. 表面光洁度,面漆,表面修琢
surface finish n. 平面磨削
surface grinding n. 平面磨床
surface grinding machine n. 表面质量

阅读全文(3639) | 回复(0) | 引用(1599)作者的个人空间

 



发表评论:
昵称:
密码:
主页:
标题:



博客频道首页 | 联系我们 | 博客注册 | 博客登陆| 中国译典| 译典论坛| 翻译文库| 在线翻译| 网站首页

Powered by Chinafanyi.com © Copyright 2004. All rights reserved.
Processed in 0.031 second(s), page refreshed 4157238 times.