My Blog ...


«April 2025»
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930

最新日志

世界名胜地名中英对照
浅谈英语中“似是而非”的尴尬
专利相关词汇英语翻译
《孙子兵法》军争篇第七 军争篇
《孙子兵法》虚实篇第六  虚实篇
《孙子兵法》势篇第五 势篇
《孙子兵法》形篇第四 形篇
《孙子兵法》谋攻篇第三 谋攻篇
《孙子兵法》作战篇第二 作战篇
孙子兵法之 计篇

最近的评论

回复:世界名胜地名中英对照
回复:十二式翻译绝招
回复:十二式翻译绝招
回复:关于手机的英汉对比
回复:英语史上有最多歧义的句子
回复:英语史上有最多歧义的句子
回复:海子:从明天起,做个幸福的人&nb
回复:英语史上有最多歧义的句子
回复:海子:从明天起,做个幸福的人&nb
回复:英语史上有最多歧义的句子

连接





会计: 支票用语
支票薄cheque book

支票陈票人cheque drawer

持票人cheque holder

不记名支票cheque to bearer/bearer cheque

记名支票/认人支票cheque to order

到期支票antedated cheque

未到期支票postdated cheque

保付支票certified cheque

未获兑现支票,退票returned cheque

横线支票crossed cheque

普通横线general crossing

特别横线special crossing

空白支票blank cheque

失效支票,过期支票stale cheque

普通支票open cheque

打10%折扣的10000元支票,(即9000元)a cheque for $10,000, less 10% discount

加10%费用的10000元支票,(即11000元)a cheque for $10,000, plus 10% charges

支票换现金/兑现to cash a cheque

清理票款to clear a cheque

保证兑现to certify a cheque

填写支票数额to fill up a cheque

支票上划线to cross a cheque

开发支票to make out a cheque

签发支票,开立支票to draw a cheque/to issue a cheque

透支支票to overdraw a cheque

背书支票to endorse a cheque

请付票款/清付票款to pay a cheque/to honour a cheque

支票退票to dishonour a cheque

拒付支票to refuse a cheque

拒付支票to stop payment of a cheque

提示要求付款to present for payment

见票即付持票人payable to bearer

支付指定人payable to order

已过期/无效out of date/stale

请给出票人R/D/refer to drawer

存款不足N/S/N.S.F./not sufficient funds/I/F/insufficient funds

文字与数字不一致words and figures differ

支票交换时间已过account closed

更改处应加盖印章alterations require initials

交换时间已过effects not cleared

停止付款payment stopped

支票毁损cheque mutilated


发表评论:
昵称:
密码:
主页:
标题:



公告

本博客上的很多内容来自互联网或者摘自图书,如果涉及到侵权的内容请及时和我联系,本人会及时将其删除。

专题

首页(312)

留言

签写新留言

继续写
支持你的网站

统计

blog名称:larry's blog
日志总数:312
评论数量:44
留言数量:2
访问次数:1676985
建立时间:2007年10月5日


广告位招租

 

 

 


博客频道首页 | 联系我们 | 博客注册 | 博客登陆| 中国译典| 译典论坛| 翻译文库| 在线翻译| 网站首页

Powered by Chinafanyi.com © Copyright 2004. All rights reserved.
Processed in 0.023 second(s), page refreshed 4157207 times.