My Blog ...


«April 2025»
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930

最新日志

世界名胜地名中英对照
浅谈英语中“似是而非”的尴尬
专利相关词汇英语翻译
《孙子兵法》军争篇第七 军争篇
《孙子兵法》虚实篇第六  虚实篇
《孙子兵法》势篇第五 势篇
《孙子兵法》形篇第四 形篇
《孙子兵法》谋攻篇第三 谋攻篇
《孙子兵法》作战篇第二 作战篇
孙子兵法之 计篇

最近的评论

回复:世界名胜地名中英对照
回复:十二式翻译绝招
回复:十二式翻译绝招
回复:关于手机的英汉对比
回复:英语史上有最多歧义的句子
回复:英语史上有最多歧义的句子
回复:海子:从明天起,做个幸福的人&nb
回复:英语史上有最多歧义的句子
回复:海子:从明天起,做个幸福的人&nb
回复:英语史上有最多歧义的句子

连接





宾馆英语之在宾馆门口
15.Welcome to our hotel.

欢迎光临。

16.So you have got altogether four pieces of baggage?

您一共带了4件行李,是不是?

17.Let me have a check again.

让我再看一下。

18.The Reception Desk is straight ahead.

接待处就在前面。

19.After you, please.

你先请。

20.Excuse me, where can I buy some cigarettes?

劳驾。我到哪儿可买到香烟?

21.There is a shop on the ground floor.

一楼有个商店。

22.It sells both Chinese and foreign cigarettes.

在那儿可买到中国香烟和外国香烟。

23.Can I also get some souvenirs there?

也可以买到纪念品吗?

24.There is a counter selling all kinds of souvenirs.

有个柜台出售各种各样的纪念品。

25.Excuse me, where is the restaurant?

劳驾,请问饭厅在哪儿?

26.We have Chinese restaurant and a western-style restaurant. Which one do you prefer?

我们有中餐厅和西餐厅,你愿意去哪个?

27.I'd like to try some Chinese food today.

今天我想尝尝中国菜。 

Dialogue A

(A car pulls up in front of Huatian Hotel and a doorman (A) goes forward to meet the guests B and C, opening the door of the car for them.)

A: Good evening, sir and madam. Welcome to our hotel.

Mr Bell (B): Thanks. Good evening.

A: (Opening the trunk, taking out the baggage and looking at the name on the baggage tags.)I'm the doorman, sir. So you have got altogether four pieces of baggage?

B:  Er. Maybe five, Margaret (C)?

A: Five? Oh, sorry. Let me have a check again.

C:Oh, no, Henry. Always poor memory! We've got only four.

B: I see.

(To the doorman) Sorry, boy. You're right. Four pieces.

A:  Never mind, sir. The Reception Desk is straight ahead. After you, please.

B: Yes, thank you. 

Dialogue B

A:  Excuse me. Where can I buy some cigarettes?

B:  There is a shop on the ground floor. It sells both Chinese and foreign cigarettes.

A: Can I also get some souvenirs there?

B: Yes, sir. There is a counter selling all kinds of souvenirs.

A:  By the way, where is the men's room?

B: There is one at the end of the corridor.

A: Thank you.

B:  You are welcome. 

Dialogue C

A: Excuse me, where is the restaurant?

B: We have Chinese restaurant and a western-style restaurant. Which one do you prefer?

A: I'd like to try some Chinese food today.

B:  The Chinese restaurant is on the second floor.

A:  What are the hours at the restaurant?

B: Breakfast 6: 0 to 9: 00 a.m. ; Lunch 11: 30 a.m. to2: 00 p.m. ; Dinner 5: 30 to 9: 00 p.m.

A: Thank you.

B:  You're welcome. 

Words and Expressions

cigarette      n.香烟、纸烟

souvenir      n.纪念品,纪念物

corridor     n.走廊


发表评论:
昵称:
密码:
主页:
标题:



公告

本博客上的很多内容来自互联网或者摘自图书,如果涉及到侵权的内容请及时和我联系,本人会及时将其删除。

专题

首页(312)

留言

签写新留言

继续写
支持你的网站

统计

blog名称:larry's blog
日志总数:312
评论数量:44
留言数量:2
访问次数:1676562
建立时间:2007年10月5日


广告位招租

 

 

 


博客频道首页 | 联系我们 | 博客注册 | 博客登陆| 中国译典| 译典论坛| 翻译文库| 在线翻译| 网站首页

Powered by Chinafanyi.com © Copyright 2004. All rights reserved.
Processed in 0.039 second(s), page refreshed 4109495 times.