be at war

例句：South Korean President Roh Moo-hyun and North Korea's Kim Jong Il ended three days of talks in Pyongyang on Thursday. They signed a joint declaration to support peace and economic growth on the Korean peninsula. It says the South and the North will closely cooperate to end military hostilities and ease tensions. The two Koreas have been increasingly cooperative, but technically they are still at war. The North invaded the South in nineteen fifty. A truce halted military action three years later. But it was never replaced with an official peace treaty.

如果译成“仍然在打仗”，好像就不对，因为我不记得近年来朝韩打过仗。

原文：http://www.52en.com/voa_se/spec0040a1006.htm

昵称： 密码： 主页： 标题： 字号 1 2 3 4 5 6 7