中国译典@中国在线翻译网-翻译论坛-查看贴子

各类消防车辆名称,消防的技术英语怎么说

>> 欢迎您登陆翻译论坛您的身份：游客 | 登陆 | 注册 | 帮助信息 | 精华

统一坊在线翻译网

>>>>译典添词*****译典评注*****公告求译*****博客文章*****会员排行榜 <<<

中国在线翻译网>>译典论坛>>翻译词汇

您是本主题第 3477 个阅读者 == 回贴倒排

作者	主题：各类消防车辆名称,消防的技术英语怎么说 [翻译词汇]

贡勋等级：伯爵

经验值：1670
技术等级：秀才
技术分：102
共发贴31篇
共回贴0篇
共登录100次
注册：2007/10/13 14:30:00

发表于 2018/11/16 9:58:00

1

消防车

Fire engine

2

云梯消防车

Aerial ladder fire-fighting truck

3

水塔消防车

Water tower fire-fighting truck

4

化学消防车

Chemical fire-fighting truck

5

水箱消防车

Water tank fire-fighting truck

6

水库消防车

Reservoir fire-fighting truck

7

泡沫消防车

Foam fire-fighting truck

8

帮浦消防车

Pump fire-fighting truck

9

救灾车

Disaster rescue truck

10

救助器材车

Rescue appliances truck

11

排烟车

Fume exhauster truck

12

照明车

Floodlight truck

13

空气压缩车

Air compression truck

14

救灾指挥车

Disaster rescue command car

15

水陆两用车

Amphibious car

16

灾情勘查车

Disaster perambulator car

17

化学灾害处理车

Chemical disaster disposal truck

18

火灾现场勘验车

On-site fire investigation car

19

消防警备车

Fire guard car

20

消防勤务车

Fire-fighting service car

21

消防后勤车

Fire-fighting logistic truck

22

消防查察车

Fire-fighting inspection car

23

灾害预防倡导车

Disaster propaganda prevention car

24

地震体验车

Earthquake simulation car

25

紧急修护车

Emergency repair car

26

机车

Motorcycle

27

高塔训练车

High tower training car

28

消防直升机

Fire-fighting helicopter

消防业务常见名词

编号	中文	英文
1	自动心脏电击去颤器	Automatic External Defibrillator
2	闪燃	Flashover
3	爆燃	Backdraft
4	灾害	Disaster
5	天然灾害	Natural disaster
6	风灾	Windstorm
7	水灾	Flooding
8	火灾	Fire
9	震灾	Earthquake
10	旱灾	Drought
11	寒害	Frost
12	土石流灾害	Debris flow
13	爆炸灾害	Explosion
14	空难	Air crash
15	海难	Shipwreck
16	事故现场指挥体系ICS	Incident Command System
17	人为灾害	Man-made disaster
18	恐怖攻击事件	Terror attack
19	灾害应变中心	The emergency operation center
20	灾害调查	The disaster investigation
21	防灾倡导	The propaganda of disaster prevention
22	防灾教育	The education of disaster prevention
23	屋外式（ RF式）	Roof Top Flue
24	半密闭自然排气式(CF式）	Conventional Flue
25	半密闭强制排气式（FE式）	Forced Exhaust
26	密闭强制供排气式（FF式)	Forced Draught Balanced Flue
27	全区放射方式	Total Flooding Systems
28	局部放射方式	Local Application Systems
29	移动放射方式	Hand Hose Line Systems
30	密闭湿式	Wet Pipe Sprinkler System
31	密闭干式	Dry Pipe Sprinkler System
32	开放式	Deluge Sprinkler System
33	预动式	Preaction Sprinkler System
34	硝化纤维	Cellulose nitrate
35	金属氢化物	Metal hydrides
36	深层火灾	Deep-Seated fire
37	表面火灾	Surface fire
38	延长线	Extension cords
39	烟囱效应	stack effect
40	一氧化碳中毒	Carbon monoxide poisoning
41	瓦斯外泄	Gas leak
42	排烟	Ventilation
43	爆竹	Firecracker
44	自杀	Suicide
45	车祸	Traffic accident
46	野火	wild fires
47	消防人员	Fire Fighter
48	消防员候选人	Fire Fighter Candidate
49	紧急救护EMS	Emergency Medical Service
50	二氧化碳	carbon dioxide
51	卤化烷	Halogenated
52	干粉	dry powder
53	脱困	Extrication
54	消防栓	Hydrant
55	救护车	ambulance
56	促燃剂	Accelerant
57	自燃	Autoignition
58	易燃固体	Flammable solid
59	氧化性固体	Oxidizing solid
60	纵火	Arson
61	直升机	helicopter
62	初期应变人员	First responders
63	严重急性呼吸道症候群	Severe Acute Respiratory Syndrome(SARS)
64	高层建筑物	High-Rise building
65	龙卷风	tornadoes
66	山崩	landslides
67	轻度台风	Mild typhoon
68	中度台风	Moderate typhoon
69	强烈台风	Severe typhoon
70	飓风	hurricane
71	气旋	cyclone
72	板块	tectonic plate
73	活断层	active fault
74	防范震灾	earthquake preparedness
75	关闭炉火、电源	turn off the electricity and gas
76	瓦斯外泄	gas leaks
77	医药箱	first-aid kit
78	捐血	blood donation（give blood）
79	输血	blood transfusion
80	义工	Volunteer
81	红十字会	Red Cross
82	非政府组织 N.G.O.	Non-Governmental Organization
83	沙包	Sandbags
84	广告广告牌	billboard
85	救生艇	Life boat
86	电力中断	power outage
87	挖土机	excavator
88	砂石场	quarry
89	砂石车	Dump truck
90	水土保持	Soil and water conservation
91	飞航记录器（黑盒子）	Flight Recorder
92	座舱通话记录器	Cockpit Voice Recorder
93	飞航数据记录器	Flight Data Recorder
94	车祸	Traffic accident
95	烟火	Firework
96	溺水	Drown
97	禽流感	Bird flu
98	隔离	Quarantine
99	消毒	Disinfect
100	量体温	measure temperature
101	CPR:心肺复苏术	cardiopulmonary resuscitation
102	哈姆立克急救法	Heimlich Maneuver
103	心脏病	heart disease
104	蜂窝性组织炎	Cellulitis

ppppp

你还没有个性签名，点击此处可以添加。
发贴者的其它发贴：上一篇：社会交际礼节常用套语汇总下一篇： 9个英语大牛都爱用的翻译工具

||给作者留言

您要搜索的字符

搜索范围

Sponsored by Totra Technology