Transmate记忆库升级的相关问题
>> 欢迎您 登陆翻译论坛 您的身份:游客 | 登陆 | 注册 | 帮助信息 | 精华

统一坊在线翻译网
中国译典
     译典论坛

>>>>译典添词*****译典评注*****公告求译*****博客文章*****会员排行榜 <<<

中国在线翻译网>>译典论坛>>
您是本主题第 7537 个阅读者 == 回贴倒排
作者
主题: Transmate记忆库升级的相关问题 []
冰河世纪


贡勋等级:男爵
经验值:198
技术等级:童生
技术分:0
共发贴8篇
共回贴0篇
共登录8次
注册:2012/8/23 11:49:00
发表于 2013/7/1 16:32:00
我们注意的Transmate单机版升级到4.0.0.621后,其增加了俄语、蒙古语和新维吾尔语。所以其记忆库的结构也进行了升级,仔细一看你会发现,记忆库的后缀名也进行了修改,由之前的uetmx改为了如今的utmx,由此可见,Transmate此次在记忆库升级上进行了一个较大的调整。那新的问题出来了,之前的记忆如何导入到现在的版本中使用呢?

       下面总结了2个办法:
       第一:更新软件前,先把之前的记忆库进行导出,然后通过语料库管理中导入。

 [IMGhttp://bbs.transhelper.com/data/attachment/forum/201306/28/175023n7y68b7s8v8kv758.png[/IMG]

       第二:安装前没有导出记忆库,那样也不用担心,只要原文件没有手动删除或其他软件强制删除的话,可以在安装目录下的date文件夹中找到默认的记忆库文件SentenceDB.uetmx(即使软件卸了,这个文件是不会被删除的。),然后安照上述方法将其导入如即可。








你还没有个性签名,点击此处可以添加。
发贴者的其它发贴: 上一篇: 什么样的文档更适合使用CAT软件


||给作者留言

您要搜索的字符
搜索范围



Sponsored by Totra Technology