To be up against it 赶时间
>> 欢迎您 登陆翻译论坛 您的身份:游客 | 登陆 | 注册 | 帮助信息 | 精华

统一坊在线翻译网
中国译典
     译典论坛

>>>>译典添词*****译典评注*****公告求译*****博客文章*****会员排行榜 <<<

中国在线翻译网>>译典论坛>>
您是本主题第 4234 个阅读者 == 回贴倒排
作者
主题: To be up against it  赶时间 []
Purple Fame


贡勋等级:侯爵
经验值:4239
技术等级:童生
技术分:.4
共发贴206篇
共回贴0篇
共登录232次
注册:2009/7/20 21:34:00
发表于 2012/11/8 18:02:00
To be up against it
赶时间

From [TopSage]:
http://club.topsage.com/thread-3066064-1-1.html


Today’s Phrase

If you’re up against it, you’re extremely busy with a tight deadline to meet.
如果你现在up against it,就意味着你当前正在为马上就要上交的任务忙的不可开交。

For example:

I’m sorry I’ll call you later. I’m really up against it today.

He’s got lots to do today. He’s really up against it.

I was up against it last week. Sorry I didn’t have time to see you.

Don’t confuse it with

Another similar phrase is to race against the clock. That means trying to achieve or finish a task in a set amount of time.
另一个和时间有关的短语是 to race against the clock, 意思是同时间赛跑,在规定时间内完成任务。

It’s a race against the clock. I don’t think I’m going to have this presentation done in time.

Interesting fact

According to figures issued by the Organisation for Economic Co-operation and Development in 2011 people in Greece, Hungary and Poland worked the most hours per week in Europe.
根据经济合作与发展组织在2011年公布的数据显示,每周职员工作时间最长的国家是希腊,匈牙利和波兰 。








你还没有个性签名,点击此处可以添加。
发贴者的其它发贴: 上一篇: Step out of line 不守规矩 下一篇: 奥巴马总统发布2012年联合国日公告


||给作者留言

您要搜索的字符
搜索范围



Sponsored by Totra Technology